2009-03-22

奥巴马“我信任盖特纳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马16日在白宫东厅面向中小企业人士发表演讲时,谈及AIG发放奖金问题。左侧为财政部长蒂莫西·盖特纳。华盛顿=美联社联合新闻 美国总统巴拉克·奥巴马确认了对财政部长蒂莫西·盖特纳的再度信任。

奥巴马总统在21日CBS电视台公开的时事节目《60分钟》采访摘要中表示,因AIG奖金风波而面临辞职压力的财政部长蒂莫西·盖特纳即便提交辞呈,他也不会批准。

他表示,关于AIG奖金风波,无论是自己还是盖特纳本人都没有提出辞职问题,并称即便盖特纳表达辞意,他也会对其说“很遗憾,你必须继续担任部长一职”。

奥巴马总统的这一立场被解读为,表达了在收拾当前金融危机、引领经济复苏方面没有比盖特纳更合适人选的强烈信任。

他承认,为使本周政府将公布的银行不良资产清理计划取得成功,需要华尔街的支持,但同时指出华尔街人士也需要理解公众的立场。

奥巴马总统直言:“华尔街的人有必要抽点时间走出纽约。北达科他、Aio、阿肯色等地的居民,即便没有奖金,年薪7万5000美元也会让他们感激不尽。华尔街的人应该认识到,人们为何对这次奖金风波感到挫败。”

阅读韩文原文