2009-03-22

麻谷地区“Shift困局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市因麻谷地区长期全租房(shift住宅)的供应问题陷入苦恼。

因为在被评价为首尔最后一块黄金宝地的麻谷地区大幅增加shift住宅供应量,会加重SH公社的财政负担;而增加普通分售部分,则担心被批评为与首尔市以平民为主的住房政策方向背道而驰。

据首尔市与SH公社22日消息,在麻谷地区普通分售(2012年,后分售)临近之际,首尔市与SH公社已着手就shift住宅供应问题制定对策。考虑到以后分售形式于2012年底开始首批入住,到今年底前必须确定普通分售、租赁住房和shift住宅的供应量,但目前尚未拿出明确对策。

这是因为首尔市与SH公社、江西区等方面立场不同。首尔市去年宣布对在公共住宅用地上供应的集体住宅不再进行普通分售,正推动扩大shift住宅供应量。

但SH公社表示为难,认为麻谷地区shift住宅供应量越多,财政负担就越重。江西区厅也以江西区在首尔各自治区中租赁公寓比例排名第二为由,希望增加普通分售公寓。

SH公社担忧,在公共住宅用地内的shift住宅目前仍难免亏损的情况下,若在麻谷也增加shift住宅供应,财政负担只会进一步加大。

首尔市一位相关人士对此坦言:“近来人气急升的shift住宅若在麻谷地区大规模供应,与首尔市正在推进的平民住房政策一脉相承,因此尽可能增加shift住宅供应量是可取的”,但“若推进大规模shift住宅供应,为筹措项目费用只能将成本转嫁到一般商业用地的出售价格上,并不容易”。

另一方面,麻谷地区在总计336万平方米用地中的69万平方米住宅用地上,将建成1万1855户集体住宅。首尔市计划最早于今年4月前确定麻谷地区内shift住宅供应量、普通分售及租赁住房数量,并向国土部申请麻谷地区开发实施计划的认可批准。

阅读韩文原文