2009-03-20 | 맹준호

前会长金宇中启动“恢复名誉”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金宇中前大宇集团会长20日面带笑容出席在希尔顿酒店举行的“大宇集团成立42周年纪念仪式”。/李浩载记者

SetSectionName(); 金宇中前会长“名誉恢复”启动?

大宇解体后首次出席成立纪念仪式 “谢谢,对不起” 一部分人推测“重启事业” 孟俊浩 记者 next@sed.co.kr

金宇中前大宇集团会长20日面带笑容出席在希尔顿酒店举行的“大宇集团成立42周年纪念仪式”。/李浩载记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“谢谢。对不起。先调养一年左右身体,今后常见面吧。”

自1999年大宇集团解体以来,20日首次出现在集团成立纪念仪式(42周年)上的金宇中前大宇集团会长,在发表简短致辞时哽咽了。当天活动由原大宇集团高管聚会“大宇人会”主办,在南山希尔顿酒店举行。出席该活动的有金前会长以及郑周浩前大宇汽车社长(大宇人会会长)、姜英元石油公社社长(原大宇国际社长)、李京勋前(株)大宇贸易部门会长、金载龙大宇国际社长等200余名“大宇人”。

金前会长在两侧搀扶下经由酒店停车场一侧入口,于下午7时40分左右进入希尔顿酒店。对于记者团关于其近来吊唁金寿焕枢机等外部活动增多的提问,金会长表示:“我从金枢机那里得到过很多帮助,所以前去吊唁”,“现在与其说是活动,更侧重于在越南、泰国、中国等温暖的国家疗养。”对于再起传闻,他表示:“到现在还没有考虑过”,“会先以疗养、休息等调理身体为先。”他的面色看起来相对健康,但声音小到难以听清。

金前会长进入会场后,向大宇人会成员简短致辞“谢谢。对不起”,说着便哽咽了。接着他说:“先调养一年左右身体,今后常见面吧。”

由于金前会长是在十年之后出席,当天大宇人会成员感慨万千。原大宇集团一位高层人士说:“十年之后,金前会长与创业初期就一同工作的成员们聚在一起,回忆年轻时通宵工作的日子”,“怀念当时无人能想到的、倡导世界经营的大宇集团之梦。”

也有观测认为,以大宇人为中心,不久将启动为集团和金前会长恢复名誉的工作。一位出席者表示:“由于外汇危机,大宇集团被解体,金会长被打上失败经营者的烙印”,“在外汇危机之后十余年再次遭遇全球危机的当下,应当重新反思大宇的没落究竟是不是大宇的过错,政府是否毫无责任。”另一位出席者强调:“金前会长是引领全球化、带动高速增长时代的创业一代中唯一的生存者,为了韩国企业史也必须实现名誉恢复。”

业界也有一部分人将大宇集团和金前会长的名誉恢复视为“重启事业”的步骤。即大宇人会急于为金前会长恢复名誉,是为让金前会长能够重启事业而做的基础工程。财界一位高层人士推测:“即便规模不及从前,我认为金前会长与原大宇高管们重新聚合、启动事业的余力随时都是充足的”,“只是名分是问题,名誉恢复将成为关键。”

但大宇人会本身则划清界限,表示不应对金前会长出席活动赋予特别意义。原大宇集团高层人士强调:“金前会长和大宇人会成员的感慨固然特别,但当天的活动只是老同事聚在一起吃了一顿饭而已”,“别说重启事业,就连启动名誉恢复工作也并非易事。”

实际上有指出,金前会长仍留有尚未了结的民事、刑事问题,重启事业存在困难。加之他曾接受三次以上大手术,普遍观测认为因健康原因也很难重回事业一线。一位出席者表示:“心里固然想像从前那样尽情工作,但梦想与现实不是应该区分开吗”,“只要金前会长和原大宇人实现名誉恢复,就再无遗憾。”

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文