2009-03-20

卢建平将朴渊次资金转交李廷旭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,前总统卢武铉之兄卢建平在2005年4月30日补缺选举时,曾向被战略提名参选金海甲选区的开放国民党候选人李正旭转交泰光实业会长朴渊次的资金。调查显示,收钱的李某与朴会长素不相识,即卢某为帮助该候选人而从朴会长处调来资金转交。检方已于20日逮捕李某。

20日,Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长李仁圭)表示,李某在选举期间向卢某请求支援选举资金,卢某从朴会长处收取现金5亿韩元,非法提供给李某作为政治资金。

据检方介绍,李某从提名过程开始便前往拜访在金海地区具有影响力的卢某,并请求在选举资金上给予帮助。对此,卢某于2005年4月20日在其住所金海峰下村附近的水库仓库停车场,直接从朴会长手中接过装有2亿韩元现金的泡面箱,并于同日在金海观光酒店前转交给李某。此外,经调查,在选举收尾阶段的同月28日,卢某也在水库仓库停车场从朴会长处接过现金3亿韩元,并在水库附近转交给李某。

资金往来的水库旁仓库,正是卢某在2006年4月以韩国农协收购世宗证券为对价,分两次从郑和三之弟郑光龙处收取装在箱中的现金2亿韩元和1亿韩元的地点。平时这只是存放农具的不起眼的材料仓库,实际上却充当了卢某收受黑钱的秘密通道。

检方认为,卢某在选举时也有可能以类似方式向在庆南地区参选的其他政界人士提供资金支援,正在扩大调查。根据调查结果,不排除已被逮捕的卢某以违反政治资金法的共犯身份被追加起诉的可能性。

与此同时,检方计划就朴会长对政界的游说疑云,最快在周末前后传唤民主党议员李光在等人,在4月临时国会开幕前迅速完成调查。

另一方面,就媒体报道称朴会长通过香港当地法人APC筹集的资金中有50亿韩元被汇入由前总统卢武铉在美国的熟人管理的账户,检方解释称:“我们确实在密切关注APC的资金,但账户追踪尚未进行到那一步。”

阅读韩文原文