2009-03-20

欧洲央行也承受“购买国债”压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国19日推出购买国债的措施,欧盟(EU)、中国也面临为刺激本国经济而购买国债、人为压低本币汇率的压力加大,国际外汇市场的货币战争气氛日益升温。

美国中央银行美联储(FRB)若印钞购买国债和住房抵押贷款证券,利率将下降,美元价值走低,从而产生欧元、日元等主要货币走强的效果。

在这种情况下,本已预计今年将陷入严重衰退的欧盟、日本等主要国家,还将遭遇本币升值这一意外伏兵,出口景气将受到更大打击。国际货币基金组织19日预测,欧盟和日本今年的增长率将分别为-3.2%和-5.8%,将出现二战以来最严重的经济衰退。

据20日外媒报道,欧洲中央银行(ECB)已开始受到成员国和市场参与者的压力,要求其效仿美国购买德国、法国等国国债,以同时实现刺激经济和压低币值这“两只兔子”。

ECB行长让-克洛德·特里谢19日表示:“除了现有的降息等信贷宽松政策外,我们正在研究其他克服经济衰退的手段”,委婉暗示今后可能视经济指标和外汇市场状况而出手购买国债。

ECB已将基准利率下调至1.5%,但实际银行间交易的隔夜等短期利率被调控在0.5%运行,事实上正在实施近乎无限的信贷宽松政策,因此不能排除最终像美国央行那样动用购买国债这一最后手段的可能性。

日本和英国央行也早于美国,不仅大举买入本国国债,还买入公司债等民间债券,直接向市场投放资金,对ECB的压力正不断升高。瑞士央行则已从上周起自1994年以来首次干预外汇市场,压低瑞士法郎汇率。

因出口景气恶化、原定8%增长目标能否实现受到质疑的中国,人民币贬值压力也在升温。

据20日《上海日报》报道,美国购买国债的消息传出后,国家发展和改革委员会下属研究机构国家信息中心称:“中国经济将因出口受挫而难以摆脱低迷”,主张“应考虑通过积极的汇率政策扩大出口”。同时强调:“外汇政策应更具弹性,人民币应在可控范围内逐步贬值。”

此类主张被解读为与温家宝总理上周在全国人大闭幕记者会上所说“人民币将保持稳定水平,外部不应干涉”的表态一脉相承。

据此,部分经济学家预计人民币将小幅贬值。中信银行首席分析师廖群预测,今年人民币汇率将上升2%至4%。

阅读韩文原文