2009-03-20

说韩国殖民化是必然?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东亚邻国韩、中、日的近代史,被记忆为国运颠倒的时代。

积极吸收西洋文明、被视为亚洲国家中“优等生”的日本,随着帝国主义的上升而成为亚洲最强者;而曾是世界最强国的中国则在半殖民地的苦难中步入衰落之路;韩国则留下沦为日本殖民地这一痛切的历史污点,成了“劣等生”——这是我们一般的历史认知。

针对这种一元化的评价,韩国国内的历史学者提出了异议。以延世大学社会学系教授白永瑞为首,还有延世大学教授金东老、庆北大学教授姜抮亚、梨花女子大学教授咸东珠、国民大学教授朴薰以及成均馆大学教授宫嶋博史等韩日历史学者,探究了在19世纪向20世纪转折之际,日本近代化成功而中国与韩国失败、从而走上不同道路的原因。

本书将2003年起为期6年的研究成果汇编为4卷。分别为:▲近代与殖民的序曲——韩国 ▲天皇制近代国家的诞生——日本 ▲从文明帝国到国民国家 ▲东亚近代转型的三条路径。

本书对韩、中、日各国自开港至1910年前后的历程分别作概括叙述,再以比较三国的形式展开。

书中表明,韩国的殖民化并非必然结果,而是当时呈现的多种可能性之一得以实现;并将中国走过的百年置于5000年漫长历史之中拓宽视野,超越成功与失败的二分法。同时既呈现日本所实现的近代成功,也呈现其背后被压抑的国家问题,以复合视角重新审视三国的近代。

作者们一致表示:“我们认为,如今围绕东北亚主导权的列强争斗,与100多年前日俄战争后丧失国权之时同样激烈,因此从今天的视角回望100年前的这项研究,是一项适时的知识工作。”

阅读韩文原文