2009-03-20

首尔市确定淘汰候选群体再教育人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市19日表示,今年有42人被选入对淘汰候选人群进行再教育的“现场市政支援团”。

当天,该市在对6级以下4958人进行定期调动人事的同时,确定了需要再教育的4级以下职员42人。这比2007年(102人)减少58.8%,比去年(88人)减少52.3%。

今年的对象中,22人是最近3年常态评价中处于后20%的职员,14人因在业务处理过程中频繁引发投诉或与同事争执等破坏组织气氛而被纳入“现场市政支援团”。另外6人据悉是因涉及不正之风等廉洁性问题而被选定。

按职级划分,4级书记官2人、5级3人、6级9人、7级10人、8级以下18人;按年龄划分,30多岁以下3人、40多岁14人、50至54岁16人、55岁以上9人。

该市计划在今后6个月内对这些人开展公职伦理、志愿服务、职务能力强化及信息化领域的再教育,之后经评价决定是否淘汰。

另一方面,该市通过这一制度在2007年以免职、依职权免职等方式将40人排除出职务,并让62人回归原部门。去年包括议员免职、停职15人在内,共有17人被排除出职务,71人回归现职。

该市一位相关人士表示:“根据分析,实施这一制度使职员的工作态度有所改善,因此决定在缩小规模的前提下继续维持。”

阅读韩文原文