2009-03-19 | 이호재 기자

“韩欧自贸协定将改变零部件材料市场格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “韩欧FTA将改变零部件材料市场格局” 通商交涉本部长金宗勋独家专访:若在G20达成,有望成为提升韩国形象的契机;韩美FTA预计5至6月进行深入协商;与其逼迫美国,不如给其研究时间更有利 对谈:经济部长安义植 miracle@sed.co.kr 整理=孙哲记者 runiron@sed.co.kr 摄影=李浩载记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

外交通商部通商交涉本部长金宗勋18日下午接受Seoul Economic Daily独家专访,表示“随着韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)达成,关税在3年内取消后,国内零部件材料市场格局将发生变化”,暗示韩欧FTA将对被日本产品占据的国内零部件材料产业及对日贸易关系产生巨大影响。他还表示,目前正在进行的与海湾合作委员会(GCC,中东国家)的FTA谈判有望年内达成。关于备受争议的韩美FTA,金本部长称“与其逼迫美国,不如给其冷静研究的时间更好”,并预计韩美之间将在今年5至6月前后进行深入协商。

——美国高层人士主张韩美FTA需要修改,您如何看?

▦继美国贸易代表办公室(USTR)代表之后,副代表也需要国会批准,但尚未完成。与其催促,不如给美方时间,事情或许会更顺利。美国驻韩大使史蒂芬斯也表示需要一些时间,而美国正集中于刺激经济,如果我们强行推进,效果可能会减半。

——何时可与美方进行具体协商?

▦我认为USTR班子组建完成、新团队分析政策需要2至3个月。在此过程中可能会有兼见面礼性质的会晤,但需要一些时间。

——以G20为契机的韩美首脑单独会谈中,FTA会成为议题吗?

▦政务部门正在协调议题,韩美FTA是重要问题,两国首脑会面时我认为会有讨论。不过很难谈细节,估计只会谈大框架。

——有人提到汽车是韩美再谈判的领域。

▦以再谈判为前提作答并不妥当,只就协定文的一个领域片面看待也不均衡。美国车卖不动并不是因为韩国。此前美国在汽车领域提出的要求都已反映在FTA中。

——是否有计划将美国牛肉进口扩大到30个月以上?

▦现在还不是时候。消费者信任需要恢复,但很难说信任已经提高了吧。

——有人担忧若先行批准,美方却要求再谈判,会被人背后一击。

▦难道因为怕背后被打,就要等着人从正面打吗?批准是各国自行判断的事。看对方脸色再批准的情况在其他国家也找不到。

——外界预计与欧盟的FTA将在G20上正式达成。

▦时间还未定,但我会在G20上与欧盟方代表会面。若达成,向国际社会传递“贸易就是答案”的讯息效果会很大,也预计会有提升韩国形象的收获。虽然还有关税退还等紧张度高的最后议题,但我会努力促成好消息。

——韩欧FTA最值得期待的效果是什么?

▦国内进口中零部件材料占比很高,而欧盟在这一领域竞争力很强。既然决定3年内全部取消零部件材料关税,(由日本主导的)国内市场格局将会改变。8%的关税取消后,若欧盟企业积极进入,国内市场竞争将活跃起来,国内零部件材料进口企业将获得可观利益。

——与GCC的FTA进展如何?

▦我认为与GCC的FTA有望年内达成。中东农业部门较少,FTA谈判没有大困难。但中东国家培育石油化学产业等原油相关产业的意志强烈,这一领域可能成为障碍。若与中东国家的FTA顺利,我们对石油资源的可获得性将会有划时代的改善。

——BIS比率弹性适用问题以及各国通过财政刺激经济的讨论,在最近的G20财长会议上似乎没有取得大进展。

▦虽不属我的职责范围,但不景气时降低BIS标准、景气时提高,以及各国投入相当于GDP2%用于刺激经济等问题仍在持续讨论。G20会谈前还有各国首脑夏尔巴(事前交涉代表)会议。明确的是主要20国在宏观政策上进行协调。此外,由于发展中国家贸易金融不足,计划活跃此类贷款,并为资金支援推动世界银行、亚洲开发银行等国际金融机构扩充资本。

——G20是否会出台阻止保护贸易主义的制约机制?

▦哪些措施算不算保护贸易存在争议,因此很难提出具体指南。若世界贸易组织(WTO)加强监测并把各国措施列成清单,被列入较多的国家总会有所顾虑,形成压力。监测的强度与频度还需讨论。

——第三次G20会议也会举行吗?

▦既然拔出了刀,总得见个结果吧。不过这次看来不会结束,所以还得继续。第三次会议会举行,但何时、何地要看这次会议结果。

——现阶段通商战略该如何推进?

▦由于经济衰退,全球有效需求减少导致贸易萎缩是事实。但金融危机暴露较少的发展中国家市场受损相对较小。我国对东南亚、中南美的出口持续增长。与东盟10国的商品领域FTA自2007年6月起已生效,希望企业多加利用这一点。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文