2009-03-19

“若解除交易所公共机构指定便辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直强烈反对将韩国交易所指定为公共机构的韩国交易所理事长李正焕(见图)表示,若解除交易所的公共机构指定,他将辞职,事态发展备受关注。

李理事长19日在午餐记者座谈会上首次表明“附条件辞职”意向,称“如果在今年4月解除公共机构指定,我将辞职”。李理事长的任期尚余约2年。

李理事长发表此番言论,首先被解读为受到交易所内外“未能阻止交易所被指定为公共机构”的压力所致。李理事长当天倾诉了“憋闷”的心情:“听到外界流传‘是不是因为李理事长才被指定为公共机构’的说法”“作为机构负责人,此前苦恼良多”“(任职期间)一年如同三年”。对于记者提问是否受到政府压力,他始终以“不知道”回应。

另有观察认为,4月是撤回交易所公共机构指定的“最佳时机”,这也是他决定发表“附条件辞职”言论的考虑因素。目前国会已有议员提出允许多家交易所的法案。KOSDAQ、期货、KOSPI市场等已合并,形式上形成垄断,但若该法案在4月获通过,政府方面在1月29日将交易所指定为公共机构时主张的“正获取垄断性利益”这一逻辑就将失去法律依据。归根结底,这被解读为以“辞职”背水一战,以争取撤回公共机构指定。

另一方面,李理事长也未放下“法律应对”这张牌,以防4月仍未解除公共机构指定。李理事长表示:“到4月底之前,可以就公共机构指定提起行政诉讼等法律应对”,“目前正在慎重研究”。李理事长还补充主张:“经济合作与发展组织(OECD)国家中没有一家交易所被指定为公共机构,这也不符合全球标准。”

阅读韩文原文