2009-03-19

主导“烛光集会”的李石行委员长获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因主导要求重启美国牛肉进口谈判的烛光集会等嫌疑(妨害一般交通)而被拘留起诉的前全国民主劳动组合总联盟(民劳总)委员长李石行,被判缓刑后获释。

首尔中央地方法院刑事第一独任部(部长金正元)19日表示,已对李前委员长判处有期徒刑2年、缓期执行3年。

审判部表示:“虽认定其主导美国牛肉进口重新谈判集会而妨害一般交通,并主导劳资协议总罢工等、向下属联盟下达罢工指示,但集会是与其他团体共同举办,罢工当时也并非所有工会都按民劳总意图参与罢工。”

随后审判部就量刑理由表示:“就衣恋集团卖场占据斗争而言,虽属民劳总介入个别集团劳资问题并妨害业务,但考虑到被告人为解决该问题作出努力等情况。”

李前委员长因去年7月主导要求“重启美国牛肉进口谈判”的集会和以“2008年劳资协议胜利”为目的的总罢工及非法示威,并在去年6月12日至8月31日期间先后116次主导占据全国衣恋集团卖场的斗争,被拘留起诉。

阅读韩文原文