2009-03-19

[编辑部专栏/3月20日] 还要只做监测到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府现在只是在做事实调查(fact finding)。尽管企业正处于千钧一发的危机中等待救援之手。究竟何时才会有行动(action),实在令人焦急。”

这是近日会面的一位国内大企业CEO的抱怨。他说,政府对陷入危机的国内产业状况只是持续监测,而实际的支援措施何时以何种方式推出则如坠云雾。他还补充说,很想知道在青瓦台地下室掩体举行的紧急经济对策会议究竟在讨论什么。

“保护本国产业”仍无消息

世界各国在全球经济危机中正竭力保护和救助本国产业。因为消费减少导致市场萎缩,企业销售额急剧下滑。众所周知,韩国股份公司的代表选手们也未能避开这一冲击波。

看看半导体。今年以来1Gb半导体DRAM价格不足1美元。与去年初曾达到2.37美元时相比,只有三分之一的水平。全球半导体企业自然处于枯死危机之中。

即便如此,拥有优秀技术实力的Samsung Electronics、海力士等仍在孤军奋战,为危机之后做准备。看起来国内企业在去年之前激烈进行的“胆小鬼游戏”中取得了胜利。但难关依然很多。被韩国企业击败的全球企业在本国政府支援下纵横联合,正严阵以待与我们对抗。

在台湾,身为部长的经济部长尹启铭亲自出面谈半导体企业整合,并承诺由政府主导推进。当然,事情并未如意进行而出现了破裂声,但这足以让我们紧张。

汽车又如何呢?汽车拥有众多后方产业。汽车产业崩塌,国家经济将遭受巨大打击。在就业、消费等所有部门都难免陷入恶性循环。

因此,不仅美国、欧洲,就连中国也在大力支援汽车产业。为促进新车销售,政府在更换老旧车辆时提供资金支援并给予各种税制优惠,还向下一代汽车研发投入巨额资金。对汽车产业放手不管的只有我们。当然,我们政府也表示自去年年末以来提出并正在研究许多方案。但至今仍无消息。

政府在支援之前,要求业界先实施结构调整或重建劳资关系等自救措施。但争议不断、风波不绝的汽车企业劳资关系绝非一朝一夕能解决的问题。业界人士只是发出阴郁之言:若政府层面的支援一味推迟,韩国汽车产业竞争力的提升也将化为泡影。

政策错失时机后遗症不轻

政府政策一旦错失时机,不仅恢复需要更多成本,后遗症也不轻。在近来一系列经济危机局势中,正因如此我们才经历着更为严酷的考验。

韩国银行去年8月突然上调利率,将基准利率从5.00%上调0.25个百分点,定为5.25%。当时的状况是,随着次贷事件的发展,已经察觉到全球危机将出现的征兆。世界各国纷纷下调利率、放松货币以刺激经济,而韩国央行却选择了逆向而行的政策。

最近爆发的银行不良问题其实从去年起就不断被提出。但监管当局忽视了扩充资本等先发制人的应对,只是反复说“没有问题”。结果今年以来银行不良问题扩大后才匆忙制定对策,而在此期间银行的不良资产进一步恶化。银行在风险管理过程中进一步收紧贷款,受损的只有企业和家庭。

在危机状况下,政府的支援也是企业竞争力的重要组成部分。当世界各国政府都在保护本国产业时,如果只有我们继续放手不管,即便是拥有竞争力的我们的代表选手们也难免被淘汰。

阅读韩文原文