2009-03-19

“BTL项目振兴方案不足之处颇多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因金融业中断“租赁型民资项目(BTL)”投资而陷入困境的建筑公司,近期指出政府出台的“BTL项目振兴方案”存在诸多不足,并要求加以改善。

据19日相关业界消息,主导BTL项目的建筑公司主张,在韩国企划财政部等政府上月推出的BTL项目振兴方案中,“(融资)利率变动风险缓解方案”问题较多,必须加以改善。

政府制定的利率变动风险缓解方案是指,民间企业推进BTL项目时,若融资利率上升导致项目收益性恶化,政府将对基准收益率(5年期国库债利率)与融资利率(银行债利率)之间的差额给予一定部分补偿。政府设定的利差基准为0.5个百分点,超过该水平时支援60%~80%的资金,反之则予以回收。

但业界指出,政府设定的0.5个百分点基准,在今后市场状况趋稳时反而可能形成政府回收资金的结构,因此需要改善。业界要求将利差基准从现行的0.5个百分点下调至过去5年利差平均值0.25个百分点的水平,以降低利率风险。业界一位相关人士表示:“政府的对策并非市场振兴对策”,“产业银行的过桥贷款也因种种理由被暂缓执行,不过是做做样子。”

阅读韩文原文