2009-03-19

18.6%家长“曾向教师送礼金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,10名家长中约有2名曾向教师送过“寸志”(谢礼金)。

韩国国民权益委员会19日表示,以全国有中小学子女的1660名家长为对象进行的“关于学校寸志的国民意识实态问卷调查”结果显示,回答“有过提供寸志经历”的比例达到总体的18.6%。

按地区看,首尔江南以36.4%最高,其次是全南36.2%、釜山和光州(各31.9%)。庆南(9.5%)、济州(10.0%)、蔚山(12.1%)等相对较低。

按年级看,有初中一年级子女的家长中25.9%回答有过提供寸志经历,比例最高。送寸志的理由中,回答“表达感谢”的占70.5%,而回答“希望老师多照顾孩子”的为14.2%。关于不送寸志的理由,回答“觉得没有必要(47.3%)”和“认为是错误的惯例(35.6%)”较多。

提供寸志的次数中,回答“一次”的最多,占70.1%;金额以5万韩元(52.9%)和10万韩元(37.4%)居多。寸志形式主要为礼物(63.1%),其后为商品券(26.4%)和现金(7.8%)。

在关于寸志性质的提问中,回答“是贿赂(46.8%)”与“不是贿赂(53.2%)”的比例差异不大。但即使是回答“不是贿赂”的家长,大多数也认为“虽不是贿赂,但属于应当消除的惯例”。

权益委决定全年开展实态调查,以根除家长向教师送寸志的惯例。

阅读韩文原文