2009-03-19

“全国民主劳动组合总联盟应为会员权益工作,而非政治斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民主劳总应停止政治斗争,回归工会本来的活动。”

民主劳总化学纤维工会下属NCC工会委员长金周锡(39,见图)19日在宣布退出民主劳总的记者会上说明退出背景:“工会的首要任务是保护会员权益,而民主劳总走的却是另一条路。”

他愤慨地表示:“我们已就因公司面临困难而发表劳资和谐宣言的原因向化纤工会作了充分说明并请求理解,但上级组织不仅没有给予鼓励,反而散布公司收买等未经证实的谣言,还提及纪律处分。”

他明确表示此次退出并非突然决定:“这次劳资和谐宣言成为直接的退出契机,但此前我们就已认识到民主劳总持续拒绝与政府和经营界对话存在诸多问题。”

NCC工会于本月9日召开工会全体大会表决退出化纤工会,32名会员全员赞成,决定退出。此后工会收齐并保管了各会员的退出申请书。

他流露出极度的不信任感:“化纤工会尚未作出纪律处分,加上担心退出申请书可能被销毁,所以还没有提交。”

关于退出后的工会活动方向,他表示:“首先将专注于保护会员权益这一工会本职工作,如果有志同道合的其他企业工会,计划携手合作。”

NCC工会本月5日与公司方共同发表劳资和谐宣言,内容包括今年工资冻结、公司方努力保障就业、经营业绩好转时公平分配成果、持续进行新设备投资等。此后因反对上级组织化纤工会以违反章程为由推进纪律处分,于当天宣布退出。

阅读韩文原文