2009-03-19

现代Oilbank向埃克森美孚供应重油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Oilbank将向全球最大石油企业埃克森美孚供应高硫燃料油(低质重油)。

现代Oilbank表示,18日在首尔南大门路首尔办事处,在常务金斗镇与埃克森美孚亚太区副总裁戈扎马·卡里穆丁等出席的情况下,与埃克森美孚签订了未来一年内供应总额6400万美元低质重油的合同。韩国国内炼油企业向美国大型石油公司而非中国等发展中国家供应低质重油,是2002年以来首次。

原油经常压精炼后,约40%为低质重油。但由于环保管制等原因需求日益减少,低质重油在国际市场上的交易价格甚至低于原油。

因此,各国炼油企业纷纷扩建以低质重油为原料生产汽油、柴油等高附加值轻油的重油裂解设施(高度化设备),据悉埃克森美孚也计划将从现代Oilbank引进的低质重油投入重油裂解设施作为原料。

现代Oilbank相关人士解释称:“去年柴油等轻油产品与低质重油之间的价差大幅拉大,埃克森美孚对低质重油再精炼的需求增加”,“因此选择长期采购在东北亚市场轻油收率最高的现代Oilbank的低质重油产品。”

现代Oilbank目前正在进行重油裂解设施扩建的基础施工,竣工后计划将低质重油产量的大部分进行再处理,以提高轻油产量。

阅读韩文原文