2009-03-19

以“热门作品”渡过不景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

话剧《纯情漫画》 音乐剧《我爱你》 音乐剧《芝加哥》 音乐剧《妈妈咪呀》 受不景气直接冲击的演出策划公司,正以长期受观众喜爱的作品为主打寻找出路。一方面推出知名度高的演出吸引观众,另一方面为减少新制作带来的风险,选择经过验证的作品作为自救之策。这是贯穿音乐剧与话剧等各领域的现象,虽然也带来阻碍新颖作品出现的副作用,但从是克服经济萧条期的有效战略这一层面看,也被评价为具有积极效果。

◇也有收益达制作费20%的 = 演出策划公司雪尔公司(Seol&Company)时隔3年再度将音乐剧《我爱你》搬上舞台,进入为期6个月的长期公演。该作品是策划公司自2004年起3年间共演出787场、获得不小收益的热门剧。制作方说明,初期成员、音乐剧演员南京朱将出演本次返场公演,并把20多个片段的顺序与台词按现代感觉进行了修改。

负责该作品宣传的Clipservice安珠英代理表示:“这是在美国百老汇长期公演13年的热门作品,期待返场公演的观众很多”,“虽然在350座规模的剧场演出,但座位占有率超过90%,反响很好。”

专门策划授权演出的新时音乐剧也将于6月同时推出国内观众最喜爱的音乐剧之一《妈妈咪呀》与《芝加哥》。《妈妈咪呀》计划在国立剧场上演,包括今年演出在内,将创下连续6年登上国内舞台的稀有记录。连续演出3年的《芝加哥》也于同月在城南艺术中心更换主演级演员、组成新团队。策划公司表示,像这些国内观众喜爱的作品,大约能留下总制作费20%左右的收益。

◇大学路热门作品“开放式档期(Open Run)” = 规模比音乐剧业界更小的大学路话剧舞台,同样以热门作品为主实施长期公演。秋天娱乐自12日起在大学路开放剧场演出姜草的《纯情漫画》。《纯情漫画》自2005年10月首演以来演出超过1000场,人气持续不衰。策划公司自今年春季起组建《纯情漫画》第9个团队进行长期公演,同时3年前开始的《那个男人那个女人》也以开放式档期进行。策划公司话剧列传也将20年前首次上演的《老小偷的故事》在去年1月以全新解读呈现给观众。

目前座位占有率达到100%,反响火爆。话剧列传宣传组长崔汝贞表示:“不景气时期,把观众知名度高的作品修改后搬上舞台比创作剧更有利”,“在大学路长期公演的作品大多与《老小偷的故事》类似。”除这些作品外,话剧《骗子》《爱上白雪公主的小矮人》等也不定终演日期,以开放式档期上演。

阅读韩文原文