2009-03-19

“沙尘”与“恋爱”有关联?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“沙尘暴”与“恋爱”有相关性? “令人盲目”“必须有风”等共同点 韩国i.com新闻部 reporter@hankooki.com “恋爱如沙尘暴般袭来(?)”

每到春天就造访的不速之客沙尘暴。然而,有一项有趣的调查结果显示,这样的沙尘暴与男女恋爱存在相关性,引人注目。

婚姻信息公司Bienarae(代表孙东奎)19日发布了关于“沙尘暴与恋爱的共同点和差异点”的内容。

据Bienarae称,恋爱与沙尘暴都有“令人盲目”“必须有风”“留下痕迹”等共同点,而两者过去之后留下的痕迹和情感却给人相反的感受。

以下是Bienarae选出的恋爱与沙尘暴的共同点和差异点。

◇ 恋爱与沙尘暴的共同点

▲ 可能令人盲目

沙尘暴严重时不仅看不清前方,进入眼睛还会引发眼病。男女陷入爱情就会盲目,这是人人皆知的老话。

▲ 可能发高热

长时间吹着夹带沙尘的风,容易患上支气管炎等各种疾病,最终全身发热。青春期的年轻男女一旦对异性开眼,就会因爱的热病而心痛。

▲ 无法以“人力”阻挡

既无法用覆盖物挡住中国广阔的荒野,也不可能每天洒雨让沙子不飞扬。青春沸腾的热血,又有谁能阻挡。

▲ 必须有“风”

无风则沙不扬。恋爱同样需要有一定的风,才容易点燃。

▲ 春日最盛

沙尘暴多在少雨的春日飞扬,年轻人也在万物复苏的春季更加活跃地寻找异性。

▲ 脸上罩着什么

为了防沙尘要戴口罩或帽子,陷入爱情的年轻人也会在脸上“铺铁板”。不管别人怎么看、怎么说,无论地铁还是公共场所,都毫不在意地相拥抚摸,忘乎所以。

▲ 难以事先准备

春天的天气如女人的心一般朝夕变化,沙尘暴也不知何时吹来,难以应对而常常出问题。男女关系同样是突如其来,谁也不知何时会与谁开始新的缘分,或是此前的缘分何时结束。

▲ 可能发生事故

沙尘暴使视野变窄,成为交通事故、飞机事故的主要原因,恋爱也常常演变为三角关系、变心、怨恨、嫉妒等。

▲ 越来越严重

朝鲜半岛气候日益暖化,从广阔的中国大地飞来的沙量也会增加;随着社会变化速度,男女之间的爱情预计会越来越扩大或深化(?)。

▲ 过后留下痕迹

严重的沙尘暴过后,草木和房屋都蒙上一层灰蒙蒙的沙子;男女恋爱过后同样留下许多痕迹。

◇ 恋爱与沙尘暴的“差异点”

▲ 沙尘暴看量,爱情看质

沙尘暴以沙和风的量而论,但爱情正如“情人眼里出西施”,即使有几十个不合心意的异性,也不如一个中意的异性。

▲ 与雨的关系

沙尘暴一下雨就被冲刷干净,而恋爱却可能因雨而更加火热。

▲ 消失后的情感

沙尘暴消失后令人心情舒畅,而爱情离去后却令人久久思念。

▶▶▶ 娱乐·体育新闻 ◀◀◀

▶ 朴贞洙为何不与男友结婚? ▶ 休·杰克曼、丹尼尔·海尼4月初访韩 ▶ 果然是韩日战!…WBC文字直播“人气爆棚” ▶ “我会全部替你挡下…”徐世源为何与张紫妍前经纪人见面 ▶ “无意利用死亡”张紫妍前经纪人专访 ▶ 演员金成恩与足球选手郑조国是什么关系? ▶ 朱丽叶·比诺什“作为演员、作为女人都无法忘记莱奥·卡拉克斯” ▶ 《妻子的诱惑》崔俊勇公开单亲爸爸生活 ▶ 已故金成材未公开照片曝光 ▶ 成龙坦白与女星们的恋爱史 ▶ 《花男》金贤重公开特别礼物 ▶ 韩国压制日本…再次进军WBC四强! ▶ “医生”奉重根让武士日本接连倒下 ▶ 奉重根与铃木一朗“微妙的相遇·交错的悲喜” ▶▶▶ 热门新闻 ◀◀◀ ▶ 美联储要买国债?…“对韩国股市的影响” ▶ 韩国股市在美国暖风下“连续三日顺航” ▶ 难攻不破的1230点…“能突破 vs 没可能” ▶ 信用评级机构“对巴菲特很宽容” ▶ 值得关注的5只冷门股 ▶ 做“投信跟随者”吧 ▶ “半导体股全面上涨尚早…应考虑获利了结” ▶ 首都圈住宅转卖限制放宽 ▶ “又到关注业绩股的时候”

▶ 吃药能减掉“晃动的腰腹赘肉”吗 ▶ 面纱下的“真正富人的购物” ▶ 有价证券、房地产等高收益资产“试水” ▶ 江南地区楼宇陆续挂牌出售… ▶ 仅隔三日又发生…也门遗属车辆恐袭 ▶ 向低收入层发放现金可能“徒劳无功”… ▶ 走出大学校门即失业…青年层“就业冰河期” ▶ 为日本提气的“失去理智”的出版社 ▶ “沙漠里怎么会有洪水?” ▶ “张紫妍名单”会揭开真相吗 ▶ “月刷1400万韩元”刷卡…不知不景气的富裕层 ▶ “受不景气折磨”的日本东京现场报道

ㄱ

金代理独自笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文