2009-03-18

独岛有了经营者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的土地”独岛上首次诞生了工商业经营者。

独岛出现经营者,意味着在日后与日本发生司法争端时,可成为确认该地为我国领土的重要证据,因此具有不小的意义。

据韩国国税厅18日消息,大邱地方国税厅所属浦项税务署郁陵分署于11日首次向居住在独岛的渔民金成道发放了营业执照。

金某今后计划在独岛设置售货摊,向到访当地的游客出售纪念照片、明信片、纪念章等纪念品。

大邱厅长徐贤秀在与记者通话时表示:“不少人指出,前往独岛观光后却无处购买一件像样的纪念品,令人失落。”并称:“正巧有一位渔民主动提出要经营,国税厅也就爽快地发放了营业执照。”

韩国国税厅一位相关人士赋予其意义称:“虽非政府有意为之,但今后若与日本的争端扩大并移交国际法院等机构,存在工商业经营者这一事实,比单纯的居民登记证明具有重要得多的价值。”

阅读韩文原文