2009-03-18

金融业劳资工资谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行联合会与全国金融产业劳动组合(金融劳组)的工资谈判与此前预期不同,因在金融类公营企业减薪及新增招聘等问题上存在分歧而破裂。

据金融界18日消息,银行联合会与韩国劳总下属金融产业劳组在首尔明洞银行会馆举行产业别中央谈判会议,33家机构的劳资代表出席,就今年工资及分享岗位方案进行讨论,但因金融类公营企业反对而未能达成最终协议。

针对资方提出的大学毕业生初任工资削减20%方案,工会提出折中方案,即仅在新员工入职一年的试用期内支付正常工资的80%以上。工会还提出,以工资冻结和分享岗位方案所筹措的财源,今年新员工招聘比原计划再增加10%以上。

然而,产业银行、企业银行、进出口银行、资产管理公司、信用保证基金、技术保证基金、住宅金融公司等部分金融类公营企业表示,按照政府的指导方针,难以新招新员工和实习生,对新员工工资一律削减20%的方案也提出反对意见。

多数金融类公营企业还向工会方面提出,冻结现有员工工资的方案与政府提出的减薪方针相冲突,希望能够给予灵活空间。同时要求扩大实习生招聘的余地。

金融劳组一位相关人士反驳称:“招聘实习生是又一种非正规职的大量制造”,“此次工资冻结加上现有绩效奖金削减,实际工资已减少10%以上,这笔财源却无法用于新增招聘,令人无法理解。”

银行联合会会长申东奎解释称:“金融类公营企业按照政府指导方针不能同时招聘新员工和实习生,还面临必须减薪等课题,难以接受工会方面的提议”,“尚未确定今后的谈判日期,劳资双方将在经过一段冷却期后再会面讨论。”

阅读韩文原文