2009-03-18 | 유주희

[全球焦点] 各国"发现金"刺激景气是否有效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国政府推行向农民发放家电购买补贴的“家电下乡”政策之际,11日在中国四川省华蓥市的一个村庄举办的家电特设巡回卖场上,村民们神情认真地听取销售员的讲解。中国政府给予补贴的家电包括彩电、冰箱、手机、洗衣机等。华蓥=新华联合通讯

[全球焦点] 各国“发现金”刺激经济能否见效 “若被存起来就全白费了” 引导消费的妙招是关键澳大利亚发放41万亿韩元…韩、日以消费券打开钱包"发下去的钱要让其全部花掉" 同时推行打折活动、限定使用范围等日、美已有失败经验 也有人指出“只会加剧财政赤字” 刘周熙 记者 ginger@sed.co.kr

在中国政府推行向农民发放家电购买补贴的“家电下乡”政策之际,11日在中国四川省华蓥市的一个村庄举办的家电特设巡回卖场上,村民们神情认真地听取销售员的讲解。中国政府给予补贴的家电包括彩电、冰箱、手机、洗衣机等。华蓥=新华联合通讯 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

随着经济衰退显现长期化迹象,各国政府纷纷出面直接把钱塞到国民手中,并高呼“去消费”。这体现出即便通过某种“强制消费”也要提振经济的意志。

数年前美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克曾表示“若经济陷入最糟状况,可以动用直升机撒钱”,如今这一所谓“直升机本(Helicopter Ben)”的假设仿佛正在变为现实。这也反证出各国当前形势之紧迫。

但专家指出,若国民储蓄倾向较高,此类政策可能遭遇局限。因为如果国民没有把发下的钱用于实际消费,而是大多用来还债或存起来,效果便无从显现。

于此,各国政府竭尽各种创意,甚至构想出让国民不得不消费的极端保障装置——“消费券”,为促进消费全力以赴。

澳大利亚政府自11日(当地时间)起,为提振经济向本国870万人每人发放最高900澳元(约88万韩元)的“现金红利”。符合条件者通过自己的银行账户从政府领取该红利。

这是澳大利亚政府正在筹划的第二轮财政支出方案的一部分,预计澳大利亚政府将为现金发放投入共计420亿澳元(41万亿韩元)。去年12月,澳大利亚政府也曾动用104亿澳元(10万亿韩元)财政资金,向养老金领取者和低收入阶层等790万人发放最高1200澳元(117万韩元)的现金红利。

日本也在积极推动促进消费。尤其是全国约半数城市已经或将要配合中央政府定额给付金的发放,发行可在本地区使用的消费券。

这并非单纯的消费券,其构想是在消费券购买价格上加上10~20%的溢价,以打开当地居民的钱包。日本共同社报道称,发行消费券地区的中小购物中心也在配合筹划大规模打折活动。

韩国政府也加入了这一行动。李明博政府12日决定动用史上最大规模的财政资金支援弱势群体。内容是最早自5月起的6个月内,向50万名低收入阶层人均每月发放20万韩元、共计5385亿韩元;对40万户次低收入家庭提供公共劳动岗位,但工资以传统市场消费券形式每月发放83万韩元。

韩国政府解释称,由于是把现金交给急需生活费的低收入阶层,因此很可能转化为实际消费。至于消费券,也限定只能在传统市场及周边商铺使用,预计资金将在平民经济中流转。

此外,为防止将消费券折价兑现的所谓“套现”行为,还将设置只有登记商户才能将交易中使用的券兑现等限制。

此类政府现金发放政策的关键在于“政府发放的现金究竟能否转化为实际消费”。日本1999年向国民发放的7000亿日元现金,大部分都进了储蓄账户。

美国政府2001年曾对9200万户家庭实施每户300~600美元的退税,但未见显著效果。据美国零售协会(NRF)数据,美国政府去年初也以退税名义向9200万户家庭返还现金1057亿美元,但其中仅约46%用于实际消费。

其余54%被用于储蓄或还债。在澳大利亚,去年12月发放的现金红利中也仅有25%用于消费。澳大利亚日报《先驱太阳报》的调查显示,表示要把这次现金红利用于海外旅行的人最多。

因此在日本,“定额给付金是为挽回麻生太郎首相支持率的选举用政策”、“愚蠢而低效的浪费政策”等声音很高。

据上月《读卖新闻》的电话舆论调查,1087名受访者中约四分之三表示“反对政府发放现金”。《朝日新闻》的调查中也有三分之二受访者赞成废除定额给付金。

专家也持怀疑立场。摩根大通日本分公司资深经济学家安达诚司表示:“定额给付金中只有约四分之一会用于实际消费,其余将进入银行账户”,并预测“最好的情况也只是今年第二季度出现些许提振效果”。

此外还有人指出,此类现金发放政策可能在毫无成效的同时只带来财政赤字恶化的结果。

当然也有人对现金发放的效果持肯定态度。澳大利亚金融信息机构Access Economics的戴文·兰本斯指出:“若没有去年12月澳大利亚政府发放现金红利,零售销售增长率不会出现增长势头。”实际上澳大利亚去年12月零售销售增长率达3.8%,为8年来最高。

而且各国政府为防止现金发放以“白费功夫”收场,正竭尽各种努力。以中国政府的“汽车下乡”为例,符合条件者要领取汽车补贴,须在指定销售店购车后,在指定场所通过补贴专用账户领取补贴。

在澳大利亚,包括肯普西工商会会长苏·戈尔曼在内的官员们积极鼓励称:“希望领到现金红利的人们把这笔钱花在自己所在地区。”

第一生命研究所首席经济学家熊野英生指出:“即便发放现金,一定部分也难免转为储蓄”,“归根结底,把转为储蓄的比例压低到何种程度,才是现金发放政策的关键”。 ▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ “晃动的腹部赘肉”吃药能减掉吗 ▶ 面纱之下“真正富人的购物” ▶ 有价证券、房地产等高收益资产“试水” ▶ 江南地区楼宇陆续挂牌出售… ▶ 仅隔3天又发生…也门遇难者家属车辆遭恐袭 ▶ 向低收入阶层发现金可能“白费”… ▶ 走出大学门便失业…青年层“就业冰河期” ▶ 为日本提气的“失去理智”的出版社 ▶ “沙漠里怎么会有洪水?” ▶ “张紫妍名单”会揭开真相吗 ▶ “月均1400万韩元”刷卡消费…不知萧条的富裕阶层 ▶ “萧条之痛”日本东京现场报道 ▶▶▶ 娱乐·体育报道 ◀◀◀ ▶ “我会全都挡下来…”徐世源为何见张紫妍前经纪人 ▶ “无意利用死亡”张紫妍前经纪人专访 ▶ 演员金成恩与足球选手郑조国是什么关系? ▶ 朱丽叶·比诺什“莱奥·卡拉克斯作为演员、作为女性都无法忘怀” ▶ 《妻子的诱惑》崔俊勇公开单身爸爸生活 ▶ 已故金成载未公开照片公开 ▶ 成龙坦白与女星们的恋爱史 ▶ 《花男》金贤重公开特别礼物 ▶ 韩国击败日本…再次挺进WBC四强! ▶ 倒在“医生”奉重根手下的武士日本队 ▶ 奉重根-铃木一朗“微妙的相遇·交错的悲喜”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文