2009-03-18

“经济回暖将上调电费、燃气费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,一旦出现景气好转迹象,将启动电价和燃气费上调。知识经济部长官李允浩18日在由“21世纪经营人俱乐部”主办、于首尔乐天酒店举行的以“绿色增长产业的愿景与发展战略”为主题的早餐演讲中解释称:“为使能源价格机制有效运作,一旦出现景气复苏迹象,只能上调燃气或电力价格。”

为减轻百姓生活负担,政府去年在国际油价和汇率暴涨等成本上升因素之下,仍人为抑制了电价和燃气费上调。由此,韩国电力因近30%的成本上升因素无法反映到价格中,去年录得2万9525亿韩元赤字,韩国燃气公社在引进液化天然气(LNG)时也产生了高达3万5000亿韩元的原料费损失。

据悉,政府认为若韩电和燃气公社的追加损失剧增,最终将转为国民负担并助长能源消费扭曲,因此正在研究上调。

李长官还公布了到2030年将核电装机比重提高至41%、发电量比重提高至60%的计划。

阅读韩文原文