2009-03-18

江南三区投机地区本月内解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南、瑞草、松坡等江南三区的投机地区和投机过热地区将于本月内同时解除。

韩国企划财政部税制室长尹荣善18日表示:“虽然不能忽视江南三区所具有的政治象征性,但解除投机地区与4月补选无关,如有必要将立即实施。”他还补充说:“江南三区投机地区解除问题从去年12月起就已提出,全体国民也都知道该地区会被解除”,“(对投机的担忧)已反映在市场上,预计不会有大问题”。

据悉,企划财政部将在24日公布追加更正预算案后召开房地产价格稳定审议委员会,将江南三区从投机地区中解除;国土海洋部随后也将召开住宅政策审议委员会,解除对江南三区的投机过热地区指定。

若本月解除江南三区投机地区后,4月临时国会又废除预售价上限制,参与政府时期的房地产管制将完全消失。

政府和执政党自去年年底起便表明了解除江南三区投机地区管制的方针,但未提及具体时间表。因为在野党等以“只让江南富人受益、助长投机”为由的反对声不小。针对投机担忧,尹室长强调:“现行税法中有对特定地区加重征收15%转让税的制度,必要时可加以运用”,“当务之急是为解决经济困难而激活房地产市场”。

江南三区若被解除投机地区,超过6亿韩元的高价住宅的住房抵押贷款比率(LTV)将放宽,且不再受总负债偿还比率(DTI)管制。此外,随着投机过热地区解除,预售权转让限制也将放宽,预计江南三区的房地产交易将趋于活跃。

阅读韩文原文