2009-03-18

奉重根利刃般投球令日本“沉没”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距今100年前的1909年10月26日。中国哈尔滨火车站内响起三声枪响。从朝鲜青年安重根手枪中射出的子弹,击中了强行签订乙巳条约、侵略朝鲜的元凶伊藤博文的右胸。伊藤倒下,安重根义士用俄语三次高呼“高丽亚乌拉(大韩民国万岁)”后被捕。

李真映两分打点及时安打等抢得先机

尹锡珉、金广铉、林昌勇铜墙铁壁式接力,助力4比1取胜

“大韩民国万岁”在一个世纪后于万里之外的美国响彻。在决定世界棒球经典赛(WBC)四强归属的独木桥上,韩国战胜日本,连续两届创造世界四强神话。18日(韩国时间)在美国圣迭戈佩特科公园举行的韩日对决中,韩国棒球代表队凭借“义士”奉重根的出色投球和李真映的两分打点及时安打,以4比1取胜。韩国进入四强,将于22日至23日在侨民聚居地洛杉矶的道奇体育场进行半决赛。再次败给韩国的日本被挤入败者复活赛,19日将与业余棒球最强古巴为最后一张四强门票展开血战。

在本届赛事第三次韩日对决中,韩国代表队从开局便击溃对方先发达比修有,轻松掌控比赛。1局下半,李容圭击出安打上垒后盗上二垒,动摇了对方内野防守,随后郑根宇安打、金贤洙内野滚地球送回首分。接着李真映击出价值千金的两分打点及时安打,以3比0抢得先机。

在韩国掌握主动的同时,新“日本杀手”奉重根投满5⅓局,仅被击出3支安打、失1分,封锁了日本打线。奉重根继WBC第一轮对日本的第二战之后,再次以时速近150公里的直球和极具威力的变速球,折断了日本武士的刀锋。随后由尹锡珉、金广铉、林昌勇组成的铜墙铁壁牛棚未让日本再得1分,结束了比赛。

日本头号打者铃木一朗当天4次击球无安打,赛事打击率降至0.174。韩国凭此胜在WBC对日本战绩达到4胜2负,保持明显优势。

当天在佩特科公园,如同三年前首届WBC赛事一样,太极旗被插在投手丘上。到场的侨民和留学生身穿印有“KOREA”字样的蓝色上衣T恤,声嘶力竭地高喊“大韩民国”为祖国助威。

阅读韩文原文