2009-03-18 | 송영규 기자

“饱受不景气之苦”日本东京现场报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在电子商城云集的日本秋叶原的一家门店,只有醒目张贴的打折宣传单,却看不到购物者的身影。

“不景气之痛”日本东京现场报道 “爆炸式促销”“日元升值回馈”宣传喧闹,但…百货店冷清…唯有折扣店拥挤 东京=宋永圭 记者 skong@sed.co.kr

14日,在电子商城云集的东京秋叶原的一家门店,只有醒目张贴的打折宣传单,却看不到购物者的身影。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“随着景气萧条持续,日本人似乎大幅减少了开支。与去年这个时候相比,到店顾客减少了一半以上。”(松坂屋百货店员工藤原)

日本最大的繁华街区东京银座。14日Seoul Economic Daily采访团走访的松坂屋百货店,可以直观感受到日本不景气有多严重。虽是下午时段,从1层到6层上下走动期间,只是偶尔能看到员工,几乎看不到顾客。据说女性常去的家居装饰和化妆品卖场也空空荡荡。对于“为什么这么没人”的提问,卖场员工只是反复说“对不起”,不再开口。

受全球景气萧条影响,消费心理冻结,日本正饱受困扰。去年第四季度国内生产总值(GDP)减少3.2%,企业税前收益也垂直下滑64%。1月工业生产较上月减少10.2%。国际货币基金组织(IMF)总裁顾问特蕾莎·特尔·米纳西安预计,今年日本经济将比去年出现5%的负增长。

近期日本经济产业省宣布“日本1月服务活动指数较上月上升0.4%”,但街头感受到的实际景气却无比冷清。

电子商城云集的秋叶原情况也一样。与华丽灯光闪烁的外观不同,秋叶原商城内部空空荡荡。“利率1% 12个月分期”“最低价折扣”等吸引消费者眼球的宣传标语随处张贴,但实际上看不到挑选商品的人。实际上,在一家电子商城的家电收银台附近徘徊约20分钟,前来购物的顾客仅有2人。

不景气的阴影在餐饮店也不例外。市内各处的餐饮店里,很容易看到“日元升值回馈”的招牌。东京市内一家餐饮店宣传称1180日元的餐品减免200日元。一位当地侨民表示:“最近去商店,比起爆炸式促销、结业清仓的宣传,更容易看到‘日元升值回馈’的字样。”

由于景气如此艰难,低价售货的卖场相对人头攒动。松坂屋百货店对面的低价服装店“优衣库(UNIQLO)”挤满了购物的人。受不景气影响,中产阶层减少消费,折扣店和低价服装店等表现好于百货店。距秋叶原地铁三站路的电子产品折扣店“BIC CAMERA”顾客也很多。

消费者极度削减支出,令人感到日本政府的克服不景气政策也没有多大效果。近期日本政府宣布向所有居民发放2万日元现金,但当地感受不到效果。

勤俭节约之国日本。这种节约精神在近来的不景气中,反而像是成了日本经济的毒药。

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ “晃动的腰腹赘肉”吃药能减掉吗 ▶ 面纱之下的“真正富人的购物” ▶ 有价证券、房地产等高收益资产“试水” ▶ 江南圈楼宇陆续挂牌出售… ▶ 仅3天后又…也门遇难者家属车辆遭恐袭 ▶ 向低收入阶层发放现金也可能“白费” ▶ 走出大学门就失业…青年层“就业冰河期” ▶ 为日本提气的“糊涂”出版社 ▶ “沙漠里怎么会有洪水?” ▶ “张紫妍名单”会否揭开真相 ▶ “月消费1400万韩元”刷卡…不知不景气的富裕阶层 ▶ “不景气之痛”日本东京现场报道 ▶▶▶ 娱乐·体育报道 ◀◀◀ ▶ “我都会替你挡住…”徐世源为何见张紫妍前经纪人 ▶ “无意利用死亡”张紫妍前经纪人专访 ▶ 演员金成恩与足球选手郑조国是什么关系? ▶ 朱丽叶·比诺什“莱奥·卡拉克斯作为演员、作为女性都无法忘怀” ▶ 《妻子的诱惑》崔俊勇公开单亲爸爸生活 ▶ 已故金成宰未公开照片公开 ▶ 成龙坦白与女星们的恋爱史 ▶ 《花样男子》金贤重公开特别礼物 ▶ 韩国击败日本…再次挺进WBC四强! ▶ 在“医生”奉重根面前接连倒下的武士日本 ▶ 奉重根-铃木一朗“微妙的相遇·交错的悲喜”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文