2009-03-18

[发言台/3月19日] Haeyang Energy的宝库"鸣梁水道"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1597年,李舜臣将军利用湍急的水流,以13艘战船歼灭日本敌舰133艘,这处激战之地就是位于全罗南道海南与珍岛之间的鸣梁。我国历史为纪念这场大捷,称之为鸣梁大捷。因流速最高超过13节,水流声犹如哭泣之声而得名,鸣梁的纯韩语名称便是“鸣咽水道”。

如果说朝鲜时代忠武公利用湍急的流速击退倭寇入侵、守卫了国家安全,那么今天我们则要利用湍急的水流带动涡轮发电,将其用作平稳度过高油价时代的“能源安全”。

今年4月,我国首座潮流发电站将在珍岛近海竣工。1000千瓦级潮流发电站将向附近430余户供电。以该技术为基础,到2013年扩建为最大9万千瓦级的商用潮流发电站后,预计可向相当于珍岛郡户数3倍的4.6万余户供电。正是我们持续努力带来的技术进步,使我们得以从海洋中获得清洁能源。

从海洋获取能源的方式,除这种潮流发电之外,还有利用涨潮、退潮的潮汐发电,利用波浪上下与水平运动的波力发电,以及利用表层与底层温差的海洋温差发电等。

据此,政府将把技术再提升一个台阶,不仅建设鸣咽水道潮流发电站,还计划在2010年前后建成始华潮汐发电站,并在2012年前于济州西侧海域建设波力发电站。仁川湾等西海也将建设潮汐发电站。

与此同时,还将尽早推进在鸣咽水道附近的“长竹水道、孟骨水道”建设潮流发电站的前期程序,把鸣梁一带发展为世界级潮流发电的圣地。

海洋能源是只要大海不消失就可以无限开发的“能源聚宝盆”。在正经历能源危机的当下,世界目光之所以聚焦大海,原因也正在于此。效法我们祖先智慧地驾驭汹涌大海的智慧,以进取和创造性的技术开发,期待我国成为海洋能源强国的那一天。

阅读韩文原文