2009-03-18

政府提前实施就业应急预案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定投入6万亿韩元、创造60万个岗位,作为应对史上最严重青年就业难的对策。特别是原计划在失业者超过100万人时启动的“应急计划”(contingency plan)也将提前实施。

政府计划在19日于青瓦台举行的紧急经济对策会议之后,通过韩国企划财政部、劳动部等发布以青年失业对策为核心的就业对策。

政府的就业应急计划已进入启动状态。民生安定紧急支援对策中提出的“希望工作项目”,将向低收入阶层失业者和停业自营业者提供6个月的短期岗位,并把向失业者发放的失业补助延长至10个月。此外还在推进让自营业者可以加入雇佣保险的方案,并决定大幅扩充包括转职培训在内的职业培训支援。

政府也在企业层面致力于通过分享岗位(job sharing)维持就业。还将实施对分享岗位过程中被削减的工资扩大税额扣除等支援措施。同时并行推进短期青年失业对策,如以削减大学毕业生起薪及现有职员返还部分工资所形成的资金,在公共机构招聘1万名实习生等。

韩国企划财政部相关人士表示:“希望通过分享岗位的扩散最大限度维持现有岗位,同时对失去岗位的人提供短期岗位,直至经济恢复,以吸收冲击。”

阅读韩文原文