2009-03-18

LG完成“首尔研发带”建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子完成“首尔研发(R&D)带”建设,着手在下一代技术竞争中确保主导权。

LG电子18日在具本茂会长等出席下,举行了首尔瑞草区良才洞“瑞草R&D园区”竣工仪式。随着瑞草研究园区竣工,LG构建起连接目前运营的牛眠洞电子技术院、首尔大学研究所、加山洞MC研究所的“首尔R&D带”。

将成为LG电子研发中心的瑞草R&D园区,是首尔单体规模最大的研究设施。该建筑由LG电子自2006年3月起累计投资2600亿韩元建成,地上25层、地下5层,总建筑面积约12万5000平方米(约3万8000坪)。

瑞草R&D园区常驻3000多名研究人员,研究手机、数字电视、多媒体、光存储等核心技术。特别是以“设计与R&D”结合为宗旨,将原位于驿三洞的设计中心迁至此处,使研发与设计的结合能得到有效研究,这是其特点。

目前LG电子在首尔地区除瑞草外,还运营牛眠洞电子技术院(电气电子基础材料)、首尔大学DTV研究所(数字电视)、加山洞MC研究所(手机)及加山R&D园区(家电)等。

LG电子一位相关人士表示:“仅常驻首尔R&D带的研究人员就达8000多名”,“随着瑞草研究园区竣工,我们将最大化研究所之间的协同效应,构建起在下一代技术开发中领先其他竞争公司的体系”。

特别是具会长在竣工仪式致辞中强烈要求,LG应通过确保原创技术引领未来潮流。具会长表示:“可持续增长的解法,是以LG独有的独创性为基础创造出差异化且划时代的客户价值,其核心正是研发”,“尤其希望大家在确保能够引领未来潮流的原创技术上,无论耗费多长时日都要积极挑战”。

阅读韩文原文