2009-03-17

信用卡公司健全性与收益性同时恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国信用卡公司的盈利能力与资产健全性同时恶化。受金融危机影响,经济衰退加速,导致信用卡使用额停滞、逾期率上升。

◇逾期率上升、使用额减少=据韩国金融监督院数据,去年第四季度(2008年9~12月)新韩、三星集团、现代、BC、乐天集团等5家卡公司的平均逾期率为3.43%,较上一季度上升0.15个百分点。虽低于上年同期的3.79%,但由于处于逾期率持续上升的趋势中,担忧声日渐高涨。

同期15家兼营信用卡业务的银行,其信用卡逾期率也升至1.88%,比三个月前高0.22个百分点。卡公司逾期率环比上升,是2003年信用卡危机以来首次。

受经济衰退影响,逾期债权规模为1.4008万亿韩元,较上一季度增加354亿韩元(2.6%)。去年全年信用卡使用额为464.2万亿韩元,同比增长12.2%,但自经济衰退全面显现的第四季度起呈停滞态势。

◇担忧卡公司健全性恶化=随着逾期率上升和卡使用额减少成为现实,信用卡业界也感受到危机。经济不景气持续,今年卡使用额减少、逾期率升幅扩大,令人担忧健全性恶化。

业界气氛认为,虽然卡公司在上次信用卡危机之后通过大规模整顿确保了稳定性,但不得不考虑经济大幅恶化的情形。

某卡公司相关人士表示:“逾期率仅小幅上升,看起来并不严重,但信用卡领域的逾期率与银行逾期率不同”,“市场恶化时往往会急速飙升,需密切关注。”

金融监管当局也考虑到这一点,表示:“截至目前卡公司的逾期率等财务健全性处于良好水平,但为应对经济恶化,计划加强监测。”

阅读韩文原文