2009-03-17 | 강동호

奥巴马对AIG发怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥巴马对AIG发怒 “动用一切手段阻止发放奖金”指示 姜东浩 记者 eastern@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“气得说不出话来。”

美国总统贝拉克·奥巴马(见图)16日(当地时间)如此表达愤怒,表示将阻止向获得高达1800亿美元天文数字公共资金注入的美国国际集团(AIG)员工发放奖金。

奥巴马总统当天在白宫发布中小企业支援对策时,直接针对AIG奖金风波表示:“难以理解AIG的衍生品交易员们是如何额外获得高达1亿6500万美元奖金的保障的”,并反问“他们要如何向救活公司的纳税人为这种不当行为作辩解”。

他表示:“这不仅是钱的问题,而是我们根本的价值观问题”,并称已指示财政部长蒂莫西·盖特纳动用一切可能手段,在法律上阻止AIG发放奖金。

他斥责AIG的无耻:“这个国家各地都有人在没有政府救助资金或数千万美元奖金的情况下,每天努力工作履行责任”,“他们要求的只是从小城镇的中心街道到华尔街、华盛顿,都必须遵守同样的规则”。

随后,奥巴马总统指出了引发此次金融危机与道德风险的金融监管薄弱现实,并表示“我们并未拥有全部所需的监管权限”,强烈暗示将对金融监管体系进行根本性的手术。

当天,纽约州总检察长安德鲁·科莫致函AIG首席执行官爱德华·利迪,通报要求立即提交将获得奖金的高管及员工名单、其业绩细节及公司内部职责等。但《华尔街日报》网络版17日报道称,AIG拟向高管及员工发放的1亿6500万美元奖金中,已发放部分预计难以收回。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文