2009-03-17

新韩金融集团启动申相勳社长·李白淳行长"双头体制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩金融集团17日启动了以控股公司社长申相勋(左图)和新韩银行行长李白淳(右图)为“双头”的新领导层。由此,市场对申相勋社长与李白淳行长辅佐会长罗应灿的“新经营阵容”带领新韩金融实现第二次飞跃的期待正在升高。

新韩金融控股当天在首尔太平路新韩银行总行召开股东大会和董事会,选任前新韩银行行长申相勋为新任社长。新韩银行同日也在股东大会和董事会上通过了李新任行长的选任案。

两位掌门人将接过此前不断拓展集团事业版图的前控股公司社长李仁镐的接力棒,解决强化集团各公司间协同经营、稳定重组事业组合、发掘中长期发展所需新增长业务等当前课题。

新的双头领导预计将特别聚焦于凝聚内部力量和强化经营稳健性,以克服全球金融危机。申社长当天在股东大会上表示“虽力量微薄,但担此重任深感肩上沉重”,并称“将凝聚2.2万余名员工的能量,把新韩金融集团发展为世界级集团”。

李行长也表示“将为打造稳健的银行、受尊敬和信赖的银行而奉献”,并称“在发达国家银行纷纷走向历史背面的当下,将正视冷酷现实,汇聚全部力量”。

金融界评价认为,要让新韩金融集团步调一致地正面突破金融危机、快速应对急剧变化的市场环境,这两位掌门人的任用十分合适。因为申社长和李行长都是新韩银行创立初期成员,在集团内部深受员工信赖。

金融界还高度评价二人的默契:上世纪80年代申社长任日本大阪支店长打基础时,李行长曾日夜如影随形地随同配合,彼此最为合拍。此外,两人准确把握着任期尚余约一年的会长罗应灿的心意,预计经营层交接不会在集团内引起多少动摇。

但他们面临的环境并不轻松。首先,在全球金融危机这一伏兵之下,如何保持银行的稳健性和安定性是当务之急。此外,再次凝聚在日韩裔大股东的团结力也是当前课题。金融界一位相关人士表示:“新的掌门人是在最艰难的情况下起步,但如果能明智地克服眼前困难,新韩金融有望再次实现飞跃。”

另一方面,申社长1967年进入韩国银行,1982年加入新韩银行,历任永东支店长、资金及营业部长等职,并曾任控股公司常务,自2003年起担任行长。李行长1971年进入第一银行,1982年加入新韩银行,历任行长(当时为罗应灿行长)秘书室长、德黑兰路企业金融支店长、东京支店长、中小企业营业推进本部长、副行长,2007年被选任为控股公司副社长。

阅读韩文原文