2009-03-17 | 김현수

党政确定最高29万亿追加预算案…按“五大支柱”用途编制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党确定最高29万亿追加预算案… 按“五大支柱”用途编制 直接投入17万亿·反映税收减少部分10万亿~12万亿 金贤秀 记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260'); ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

总规模达27万亿~29万亿韩元的追加更正预算案的用途框架已经形成。政府与执政党暂定将追加预算用途整理为“五大支柱”:▦低收入阶层生活稳定 ▦维持就业·扩大就业机会 ▦支援中小企业·出口·个体经营者 ▦激活地区经济 ▦面向未来的投资。其中对中小企业·个体经营的支援将分配约占政府支出四分之一的26%,对低收入阶层的支援也将分配追加预算规模的22%。在整体追加预算规模中,政府可直接投入景气刺激的金额为17万亿韩元,其余10万亿~12万亿韩元反映了经济衰退导致的税收减少。

◇追加预算按五大支柱编制用途=本次追加预算的核心是稳定民生和创造就业岗位。政府已于本月12日发布民生安定紧急支援对策,决定包括追加预算在内投入6万0989亿韩元用于民生稳定和制度改善等,并计划在19日的紧急经济对策会议上提出创造就业岗位的具体支援方案。

对低收入阶层的支援按已公布内容,将扩大基础生活保障受助对象,投入2937亿韩元;对无法劳动的临时生计救助对象也将每月以现金发放12万~35万韩元,共需5385亿韩元。此外,为同时推进生计支援和创造就业岗位的“希望劳动项目”将投入2万6000亿韩元。整体上,低收入阶层生活稳定将投入本次追加预算总规模的22%。

创造就业岗位方面也将编制3万2000亿韩元以上的追加预算,计划创造65万个新增岗位。在政府与执政党协商会上,特别决定投入2000亿韩元用于创造青年就业岗位,针对大学毕业后推行:▦校内停留项目(研究助理·行政实习等就业)支援 ▦招聘中小学学习辅助实习教师 ▦扩大中小企业青年实习制 ▦向中小企业海外分支派遣青年实习生 ▦电波资源总调查等。同时,还计划为社会性岗位配置5000亿~1万亿韩元,包括扩大维持就业支援金对象、扩大无薪停工劳动者的停工津贴及分享岗位支援等。

政府还将积极通过支援民间经济活动来创造就业岗位。所谓“提振社区景气”事业将投入8000亿韩元,用于推进中小学校环境及国立大学设施改善、老旧公共租赁住房设施翻修、军营设施改造等。

为缓解中小企业·个体经营者的资金困难,将通过扩大对地区信用保证基金会的出资,把保证供给规模扩充至1万5000亿~2万亿韩元水平。大国家党要求政府为实施“吸引外国患者支援”事业反映60亿韩元预算,以便利用韩国优秀的医疗资源。

◇政府全力宣传追加预算案=随着政府与执政党协商结束,政府计划积极宣传,包括制作手册向国民说明政府的追加预算案。

韩国企划财政部计划从21日的市道知事研讨会开始就使用该手册。政府相关人士表示:“我们将重点宣传这不是撒钱式预算,而是通过民生和创造就业岗位克服经济危机、同时为未来做准备的效果。”

追加预算案手册包含经济危机现状及追加预算必要性,以及各领域的详细说明。特别是按受益者分类的说明资料中,以实例说明受益者实际获得扶助的程序。

▲ 国债发行规模或减少15万亿韩元左右 最大限度利用基金闲置资金·韩国银行盈余等

随着政府与执政党决定利用基金闲置资金以尽量减少追加预算所需的国债发行,国债发行规模究竟能减少多少备受关注。

虽然具体金额需在政府持股出售等追加融资方案出台后才能确定,但若利用因减少韩元外汇平准债发行而产生的外汇平准基金5万亿韩元、各类基金闲置资金7万亿~8万亿韩元、岁计盈余2万亿韩元以及韩国银行盈余1万5000亿韩元,赤字国债规模预计将减少至10万亿~15万亿韩元。考虑到今年原定国库债发行量为74万3000亿韩元,原本因编制接近30万亿韩元的追加预算而预计将突破100万亿韩元的国债发行量,将减少15万亿韩元左右,降至80万亿韩元中段水平。

据韩国企划财政部17日消息,62个基金本会计年度的总收入与支出金额为421万8295亿韩元。其中,扣除事业费、基金运营费和政府内部支出后,作为闲置资金运用的金额达149万0452亿韩元。但这笔金额并不能全部用作追加预算财源。可用作追加预算财源的基金必须有明确“名分”,即便是闲置资金,韩国国民年金·公务员年金等积累性质且受益者明确的基金也不能动用。

韩国企划财政部一位高层人士表示:“将按照符合追加预算用途的各基金变更运用计划,与追加预算案一并获得国会批准后使用。”各基金对超出原定运用计划20%以上的金额须获得国会批准。基金的使用方式正重点考虑先存入公共资金管理基金后再使用的方案。

政府可优先考虑作为追加预算财源的基金是外汇平准基金。包括今年发行的60亿美元外汇平准债在内,该基金确保了68万亿韩元,其中扣除今年支出的25万亿韩元,有43万亿韩元作为闲置资金运用。从可用于多种财源的角度看,外汇平准基金较为有利,但由于需随时待命投入市场,难以一次性将大规模资金用作追加预算财源,不过4万亿~5万亿韩元应属可能。

政府特别计划将雇佣保险基金·国民住宅基金等有名分的基金的闲置资金积极用于本次追加预算。拥有4万1611亿韩元闲置资金的雇佣保险基金,将用于失业给付增加部分、停工支援以及维持就业所需财源。拥有1万4763亿韩元闲置资金的国民住宅基金,也将部分投入追加预算案中与住房相关的部分。

劳动部一位相关人士表示:“雇佣保险基金将在编制追加预算案过程中变更基金运营计划”,“若是涉及劳资双方的就业问题,将支出基金的闲置财源。”

出口保险基金·信用保证基金等政府计划追加出资的基金,也在考虑利用闲置资金进行追加出资的方案。企划财政部相关人士提到:“根据出资条件,政府可以向基金借入,基金也可以自行出资。” 独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文