2009-03-17

“退市警告”KOSDAQ公司竭力自救

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被披露存在"退市担忧"的KOSDAQ企业为消除退市事由,正尝试债转股、减资等各种方法,苦苦"挣扎"。特别是韩国交易所表示,如果这些企业的自救措施用于改善财务结构从而避开退市标准,虽然仍会接受是否属于实质审查对象的调查,但也有可能不接受实质审查,今后的变化因此受到关注。

◇债转股、减资等手段东远集团=截至17日,收到交易所退市警告的企业共28家。其中部分企业正试图通过债转股削减债务。S公司近期正走访往来银行,要求将债务债转股。S公司一位相关人士表示:"为降低债务比重,正在向银行申请债转股,看来进展较为积极","管理层也在向银行请求紧急资本支援,并请求平时往来的债权人共同分担痛苦,四处奔走"。

N公司也在与债权人外资基金就债转股展开协商。N公司一位相关人士表示:"为补充资本,正在与债权人外资基金商讨将约50%债务转为股权。"

采用增资或减资等"传统"方法的公司也有多家。另一家S公司的相关人士称:"今年2月已完成减资,有偿增资也做了两次,每次10亿韩元","首先通过减资大幅减少了股票数量,也在筹备自救方案"。B公司一位相关人士透露心声称:"按提交的自救履行计划书,减资已经实施","不久将通过增资扩充资本"。因市值条件收到退市警告的C公司一位相关人士解释:"通过可转换债券转股实现的资本增加也已付诸实施","还有几项可能对市场产生积极作用的利好"。

◇汇率相关企业相对从容=相反,因KIKO等汇率因素受损的企业立场相对"从容"。因为随着"退市暂缓申请"获接受,避开退市的道路已被打开。A公司一位相关人士表示:"因汇率产生的海外BW损失约为81亿韩元,按内部统计,若扣除这部分,资本侵蚀率将降至27%左右","打算积极强调这一点"。

◇今年气氛不同,将如何作用=企业相关人士虽然知晓交易所设立的"实质审查",但立场是首先要摆脱退市条件。某企业相关人士表示:"实质审查也在准备,但首先不是得先摆脱退市条件吗?"

对此,交易所信息披露总管组一位相关人士表示:"如果增资或减资与改善财务结构无关,就会成为实质审查对象","不过,如果这些自救努力用于改善财务结构,也有可能不被退市"。

阅读韩文原文