2009-03-17 | 임지훈

导航仪“价格战”接连上演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

导航仪“价格破坏”接连出现 “陷入亏损泥潭”的企业最高降价20万韩元等竭力求生 林志勋 记者 jhlim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

面对经济衰退而陷入亏损泥潭的韩国国内导航仪企业正竭力求生。在国内市场趋于饱和的情况下,进军海外市场、电子地图更新收费化等自救措施未见明显效果,企业不惜承受损失,接连推出价格大幅下调的产品。

据相关业界17日消息,Thinkware、XRoad、Fine Digital等韩国代表性导航仪企业纷纷出现亏损或营业利润大幅减少。XRoad和Fine Digital去年分别录得156亿1000万韩元、106亿韩元的营业亏损。业界第一的Thinkware去年虽未亏损,但营业利润同比减少约36%。

导航仪业界业绩亮起“红灯”,是因为国内市场规模正逐渐缩小。实际上,国内导航仪市场从2007年的145万台减少至2008年的140万台,预计今年将进一步缩减至130万台规模。

此外,被期待创造新需求的3D导航仪市场活跃度迟缓,海外业务也因全球经济衰退的影响而未取得明显成果。

随着市场环境日益恶化,导航仪企业纷纷推出价格大幅下调的产品。Thinkware本月推出了比现有3D产品便宜20多万韩元、价格在30万韩元区间的3D导航仪“K3”,XRoad也在去年12月推出了免费提供实时交通信息(TPEG)、价格在30万韩元中段的产品“3D”。最近Inkel以19万9000韩元的破格价格推出TPEG导航仪,令业界紧张。

Thinkware组长朴相德表示:“景气好时,企业凭借技术实力、品牌知名度等掌握定价权,但在经济衰退期,消费者掌握定价权”,“今后企业将接连推出注重基本功能的实用型(低价型)产品”。

问题在于,这样的降价可能使盈利能力进一步恶化。因为在相差1万韩元就会改变购买对象的价格敏感型导航仪市场上,特定企业的过度降价极有可能立即引发企业间的血拼竞争。

业界一位相关人士表示:“导航仪热潮兴起的2006年约有200家企业,如今只剩下30家左右还在生存”,“一段时间内导航仪企业将不得不为生存展开殊死搏斗”。

金代理独自笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文