2009-03-17

[今日经济小史/3月18日] 石油禁运解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1974年3月18日,奥地利首都维也纳。在摄影记者的闪光灯下,沙特阿拉伯石油大臣亚马尼宣布"冻结油价并解除对美国的石油出口禁令"。这是1973年10月爆发第四次中东战争后持续5个月的第一次石油危机转入平息阶段的时刻。

主导解除石油禁运的国家是最大产油国沙特。在参加维也纳会议的9个阿拉伯石油输出国组织(OAPEC)成员国中有5国主张涨价的氛围下,沙特仍促成了价格冻结与解除禁运方案。石油武器化的提议者、也是最大受益者的埃及总统萨达特认为继续石油危机反而有害,积极劝说"阿拉伯兄弟国",这也成为解除措施的后盾。尽管叙利亚和利比亚反对,解除禁运与价格冻结仍带来了直至1970年代中后期的长期油价稳定。

第一次石油危机虽仅持续5个月便结束,却给世界经济带来打击。自1973年10月中旬阻止向亲以色列国家出口石油以来,涨幅高达4倍,由每桶3.01美元飙升至11.65美元。消费国经历了通胀加剧、国际收支恶化、萧条和失业增加的四重困境。

韩国也是如此。1973年曾达14.9%的经济增长率,1974年降至8.0%,1975年降至7.1%。国际收支赤字规模也从5.6亿美元扩大到19.3亿美元,批发物价上涨42.1%,消费者物价上涨24.3%。

如果危机再次爆发会怎样?与第一次石油危机后致力于能源高效使用的日本不同,韩国毫无改变,令人担忧。似乎连去年上半年饱受高油价之苦的痛苦也已忘却。危机往往不打招呼就到来。

阅读韩文原文