2009-03-17

[Rotary/3月18日]追加预算编制与财政赤字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为克服近期经济危机而推出的各种对策中,编制追加更正预算的方案正在被研究。这是基于如下认识而提出的对策:为摆脱严重萧条,需要通过大规模财政支出来刺激投资和消费,并由此扩大就业。

从历史上看,这曾是摆脱大萧条的对策,如今世界各国也在采用这一对策以摆脱经济危机,因此可以说方向总体上把握得不错。

当然,这种通过追加更正预算扩大财政支出,是以既有税收不变为前提的,因此必然伴随财政赤字。而众所周知,财政赤字会带来挤出效应、物价上涨等多种负面效果。正因为存在这些问题,在经济保持稳定时尤其需要审慎运用财政,并努力维持财政平衡。

但在当前这样的经济危机形势下,不得不动用一切手段先摆脱危机,如有必要,伴随财政赤字的大规模财政支出扩张也可具备正当性。这就如同对危急病人,虽然手术疗法或短期对症疗法最终可能对身体不利,却也别无选择。从某种角度看,也可以解释为平时维持财政健全性的理由,正是为了在这种非常时局加以运用。

考虑到这一点,当前局势并非争论是否应冒财政赤字之险编制追加更正预算的时候。我认为,现在该讨论的是规模定为多少、应向哪些部门支出。

有人主张,由于我国国债规模已相当高,因此不应编制追加更正预算,或即便编制也应规模极小。但国债总规模占GDP比重不到40%,我认为承受赤字的余力仍然充足。

同时,如果需要扩大财政支出,那么初期就以充分规模进行、避免赤字反复发生是更好的方案。理由有两点:第一,危机在初期彻底解决很重要;第二,即便规模较小,财政赤字连续数年反复,也会导致经济主体对财政政策失去信任。

阅读韩文原文