2009-03-17

雅科仕为何沿用原名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沿用既有车型名称的新型雅科仕。

雅科仕为何沿用原名 节省营销与宣传费用……也影响二手车价格 韩国i网新闻部 reporter@hankooki.com

沿用既有车型名称的新型雅科仕。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“外形全新,名字照旧。”

近来韩国汽车市场的趋势之一,是给新推出的汽车沿用既有车型名称。

自11日起销售的现代汽车新型雅科仕,以及下月起上市的起亚汽车第二代索兰托,就是代表性案例。

这种“车名继承”为何流行?

因为持续使用同一车名,可以利用既有知名度延续品牌价值,并由此节省营销及宣传费用。

据二手车网站“Carz”称,韩国汽车市场以2000年为分界点,车型寿命与名称发生了相当大的变化。

2000年之前,像科兰多、Bongo等超过10年的长寿车型很常见,车型平均寿命也在6年左右,相对较长。但2000年以后,为了新技术开发与营销等,车型寿命缩短至平均4年左右。

车型名称也从1、2、3等系列形式,转变为在同一名称后加项目代号(EF、NF、TG等),或在前面加“New”等前缀的方式。Pride与New Pride、狮跑与New狮跑、格越与格越TG、圣达菲与圣达菲CM、SM5与New SM5等都是代表性案例。

是否有后续车型,也被发现会影响停产后二手车市场的价格形成。

2004年款New EF索纳塔2.0 GOLD自动挡出厂时价格为1848万韩元,而目前以新车价49%的910万韩元成交。

相反,没有后续车型的大宇2004年款Magnus 2.0 L6 Eagle出厂价为1834万韩元,目前以相当于43%的800万韩元左右售出。

出厂时价格相近,如今却产生了110万韩元的差价。

“Carz”方面解释称:“继承车名的车型,折旧率一般比单独车型低约5%”,“继承车名后,新车可借旧车型的知名度与品牌,反之二手车则可借新车型的光环继续保持人气。”

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 能吹散外汇危机的“全垒打手” ▶ 555米“超级塔”……将成江南地标 ▶ “至少得有这个水平……”对配偶财产的期待值大幅上升

▶ 陈重权“我听说了是谁接受张紫妍的招待”

▶ “在迪拜千万不要接吻、拥抱” ▶ 住宅市场“春风”阵阵……江南圈也走高 ▶ 会贤、汉江大桥北端高架桥将“走入历史” ▶ “今后紧邻公园的公寓才值钱” ▶ 女性看年薪,男性看稳定性 ▶ 起亚汽车连日“高速疾驰” ▶ C&重工推进独自海外出售 ▶ 陈重权教授“警察得了狂犬病” ▶ 金宇中“现身”……为大宇集团何事? ▶ 席卷欧洲市场的LG“Cookie手机” ▶ “我也要做花男”化妆的男性增多 ▶ 三星集团推出LED电视“忘掉过去的电视” ▶ 雅科仕为何沿用原名 ▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀ ▶ 《两天一夜》姜虎东脏话争议 ▶ 沈以荣入选李善均的女人 ▶ 《CSI第九季》给韩国荧屏的惊喜礼物 ▶ 曾对韩国口出毒言的铃木一朗,如今进入“尊重模式”? ▶ “布拉德·皮特的乱舞,很期待啊~” ▶ Rain在夏威夷法院作为证人出庭 ▶ 《蝙蝠》大胆海报公开……引全球“关注” ▶ 姜虎东“节目中说脏话”真相为何? ▶ 宋康昊、金玉彬主演《蝙蝠》大胆海报引热议 ▶ “花男”金范连化妆品广告模特也…… ▶ 斯嘉丽·约翰逊、佩内洛普·克鲁兹等,惊险“四角恋” ▶ 韩汝凛在《Maxim》3月号封面展现清新魅力

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文