2009-03-16

日本银行拟认购次级债等以改善商业银行资本状况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》16日报道,日本银行(BOJ)正在研究收购商业银行持有的次级债券和次级贷款的方案,作为改善银行薄弱资本状况的强力措施。

该报援引匿名日本银行相关人士称,日本银行已开始制定相关措施,预计本月内可完成相关工作。

该报分析称,中央银行收购商业银行持有的次级债券和贷款是极为罕见的举措,这是因为银行资本侵蚀严重,若放任不管,担忧会对已陷入衰退的日本经济造成又一重打击。

《日本经济新闻》的报道出现在17日至18日召开的日本银行金融货币政策会议之前,使最终措施更受关注。

目前也存在不少反对意见,认为中央银行收购银行的次级债券或贷款伴随相当大的风险,应当谨慎。

商业银行期待,若该措施最终确定,由于现行法律将次级贷款和次级债券归类为附属资本二级(tier2),可通过持有部分的冲减来抵消资本受损。

阅读韩文原文