2009-03-16

IBM涉水务新业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联社16日报道称,作为应对经济衰退的举措之一,世界级计算机企业IBM决定开拓水质管理服务市场。

IBM计划通过向水质管理服务业界供应可减少不必要劳动力的尖端信息技术(IT)设备来开拓新市场。

IBM相关人士表示:“水质管理企业将能够高效供水,并对突发污染等迅速做出反应”,“预计5年内美国国内水质管理市场规模将扩大至200亿美元”。

为进入水质管理市场,IBM已与爱尔兰一家海洋研究所合作,致力于开发可测定水质污染并监控水中生态系统稳定性的传感器。

IBM此前就不仅关注水质管理,还着眼于利用计算机网络和数字传感器的交通流量管理及电力供应等社会基础设施相关业务。

例如在电力计量方面,此前必须通过安装在住宅外的电表逐一确认用电量。但若与IBM合作,电力公司可在每个电表上安装无线网络,将用电量直接传送至公司。

IBM期待这一“智慧地球”项目在经济衰退中成为新的出路。IBM董事长兼首席执行官(CEO)彭明盛上周通过致股东信表示:“IBM将积极进入交通管理、电力、健康福利等领域,为业务注入活力。”

阅读韩文原文