2009-03-16

“韩美自贸协定应尽快批准 不可政治利用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使凯瑟琳·斯蒂芬斯16日在首尔大韩商工会议所举行的早餐座谈会上表示“能够批准韩美自由贸易协定的时点不久将到来”,并表明不应将该问题用于政治目的的立场。

斯蒂芬斯大使表示:“在两国努力下,自贸协定已处于批准前的阶段”,“但缔结像韩美自贸协定这样大规模的协定是一个复杂的过程”。她接着强调:“近期的全球经济危机、两国政权更替、美国汽车产业的动荡等多种因素使情况变得复杂”,“两国都需保持耐心并采取务实态度”。

斯蒂芬斯大使还表示:“自贸协定具有能够为两国国民带来许多好处的潜力”,“美国行政当局也迫切希望扩大两国贸易”。她补充说:“在华盛顿新政府稳定下来之前还需要一些时间”,“必须抵制将自贸协定批准政治化的诱惑”。

阅读韩文原文