2009-03-16

韩华集团劳资和谐“暖风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团正吹起劳资和谐的暖风。

据韩华集团16日消息,(株)韩华集团劳资双方在首尔将校洞韩华大楼举行劳资合作宣言仪式,社长南永善与工会委员长许汉及工资谈判代表出席,工会将今年的工资及集体协议全权委托给公司方,劳资双方一致同意为克服危机最大限度地展开合作。

由此,(株)韩华集团自2007年以来连续3年由工会将工资及集体协议谈判的全部事项委托给公司方。(株)韩华集团自1987年以来还延续了20多年无劳资纠纷的传统。

(株)韩华集团方面表示:“对于工会为克服危机将工资及集体协议委托给公司方,我们深表感谢”,“我们将珍视工会的心意,为提升会员福利和劳动条件尽最大努力”。

当天,韩华石油化学劳资双方也在蔚山工厂举行“蔚山工厂劳资和平确立及工资冻结宣言仪式”,工厂厂长玄光宪、工会委员长朴文载及员工出席,双方承诺相互合作。

韩华石油化学劳资双方交换了“雇佣稳定协议书”,并达成一致:“即使在经营恶化和生存危机状况下,也将人为裁员作为最后选项考虑,在不可避免的情况下由劳资共同组成雇佣稳定委员会,将员工损失降至最低”。

韩华集团一位相关人士表示:“目前12家公司设有16个工会,预计所有公司都将像去年一样顺利完成今年的劳资谈判”。

阅读韩文原文