2009-03-16

韩国传统雕刻的再解读

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雕塑家金成福与以鬼怪棒槌造型尾巴为特征的动物像《神话》 "加油吧韩国人,冲!"

从首尔汝矣岛国会议事堂向纯福音教会方向走,可以看到两尊用结实双腿大步向前迈进的人物像。虽是沉重的石雕,但有力的步伐仿佛马上就要冲向前方,充满意志的表情气势似要劈开风。雕塑的题目是《即使风吹也要前行》,是诚信女子大学教授金成福(54岁)的雕塑作品。它不仅与风格外多的汝矣岛地区十分契合,也给在不景气寒潮中意志消沉的人们带来如同战友般的慰藉。

金教授表示,"人物像的面部和基本骨架借用了寺庙中可见的'金刚力士像',作品的表情与肌肉感的身体反映的是民族精神,而非理想化的美"。这位对传统的再解释颇有兴趣的作家,在思考如何以现代视角呈现观念性的韩国雕塑、如何与同时代的人们沟通的过程中,形成了这样的形态。

曾雕刻海太制果海太像的他,为纪念荣获第5届青雀美术奖,17日至29日在新沙洞青雀画廊举办个展。此次除《即使风吹也要……》系列外,还正式推出在海太、龙等神话中动物形象上加入想象力的《神话》系列。这些动物像渗透着作家特有的诙谐与感性,既亲切又滑稽。作品中尤为吸引目光的是眼睛和尾巴。作家解释说,"动物通过鬼怪棒槌造型的尾巴、人则通过炯炯突出的眼睛,展现出蓬勃的力量与动感"。

他的特征是以粗线条的形态为主,而非细致描绘。作为元老雕塑家全雷镇的弟子,金教授因有"凿刻的味道"而更偏爱石雕,但此次展览为爱好者们还包括了小型青铜材质雕塑,共展出15件作品。(02)549-3112

阅读韩文原文