2009-03-16

“中小企业优秀共同品牌”优先采购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在推进从中小企业共同品牌中评选出品质优良的“名品”,优先为其打开公共部门销路的方案。

据Public Procurement Service和中小企业中央会等16日消息,Public Procurement Service决定今年下半年实施“优秀共同品牌优先采购制度”,目前正在制定评选优秀共同品牌的审查标准。

中小企业共同品牌是指为弥补薄弱的品牌影响力、确保销路,多家中小企业共同使用一个商标(品牌)的一种协作体制。数年前,中小制鞋企业联合打造的皮鞋品牌“贵族”等曾在市场上掀起热潮、备受欢迎,但由于持续品牌管理困难等原因陷入低迷,如今实际上已没有一个能取得像样业绩的品牌。

为打破共同品牌的这种低迷,Public Procurement Service和中央会计划实施“优秀共同品牌优先采购制度”,由公共部门优先采购品质优良的“名品”中小企业共同品牌,为其打开销路。Public Procurement Service相关人士表示:“现有共同品牌多因未能进行技术开发或品质改善而在市场上被淘汰”,“我们正在进行准备工作,与中小企业厅的共同品牌扶持事业分开,既引导中小企业提升品质,同时支持其开拓销路,以产生协同效应。”

为此,Public Procurement Service正与中小企业中央会等共同制定优秀品牌评选审查标准的草案,并计划在完成必要的法律修订后,最早于今年下半年实施。考虑到今后为刺激经济,政府的社会间接资本(SOC)工程将趋于活跃,首个优秀共同品牌很可能选定建材类产品,但基本方向是不设品类限制,包括此前Public Procurement Service未涉及的农食品领域也在考虑纳入。

中央会相关人士解释称:“共同品牌至少由5家以上企业联合打造,因此政府采购扶持的效果能够扩散到各处”,“若制定高品质标准,政府在采购优质产品的同时可助力中小企业提升竞争力,对中小企业而言则可确保稳固销路,将实现双赢。”

阅读韩文原文