2009-03-15

出口穿越严寒,萌发希望之芽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“危机之中亦有希望萌芽。”

因海外订单骤减而被逼至悬崖边缘的出口企业,正以汇率上升等为武器提升对外竞争力。随着日元升值、人民币升值使企业在与日本、中国的出口竞争中占据有利地位,企业下定决心要借此势头摆脱危机,并巩固出口大国韩国的地位。

15日Seoul Economic Daily对100家主要出口企业开展问卷调查的结果显示,10家中有6家回答汇率上升对出口有利。尤其是因日元升值在与日本企业的竞争中占据有利高地,电气、电子、显示器,汽车,半导体,零部件及材料产品群成为受益对象。

企业认为,可通过提升产品品质高端化和出口市场多元化来寻找突破口。34.1%的受访企业强调品质高端化战略的必要性,同时也重视出口市场多元化(29.5%)、缝隙商品及缝隙市场开发(15.9%)、强化出口营销能力(11.4%)等。

分析认为,这是由于全球经济危机使国内企业主要出口国北美、欧洲等发达国家订单减少尤为突出,且高附加值特化产品的出口比低价商品受到更大冲击。

实际上,企业列出海外订单减少最多的地区为欧洲(-36.4%)、北美(-29.5%)、中国(-15.9%)、日本(-9.1%)等。此外按产品价位看,中价通用产品(-22.7%)和高附加值特化产品(-20.5%)订单量骤减,而低价商品(-2.3%)则未见大幅变化。

调查还显示,企业出口量比去年大幅减少,经营艰难。出口企业10家中有4家今年海外订单同比骤减20%以上。尤其回答比去年减少一半以上的企业占总体的15%,即10家中有1家以上出口量腰斩。

国际贸易研究院研究委员金炳裕表示:“汇率上升使出口盈利性改善,价格竞争力也出现恢复迹象,可判断最糟糕的时期已经过去”,“虽然难说出口已完全进入恢复轨道,但已看到希望”。

他建议:“有必要向相对较少受全球金融危机影响的发展中国家派出市场开拓团,实现出口地区多元化”,“需要适当利用日元和人民币强势,强化针对性营销的战略”。

阅读韩文原文