2009-03-15

新城区不让“犯罪”立足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后首尔地区的新城将构建能够从根本上预防犯罪的系统。

首尔市15日表示,已制定犯罪预防环境设计(CPTED,Crime Prevention Through Environmental Design)指南,今后市内包括新城在内的所有重建、再开发项目,都要在城市规划或建筑设计阶段落实犯罪预防设施。“CPTED”是指在城市规划、建筑设计等方面通过针对犯罪的防御性设计来减少犯罪发生的理论,英国、美国等发达国家已据此进行城市建设。

据此,市内城市再整备促进地区内的240余个促进区域或整备区域,在项目推进过程中必须体现该指南。指南将犯罪类型分为杀人、抢劫、盗窃等8类,将有害环境要素分为娱乐街区、地铁站商圈、补习班街区等7类,以有效预防犯罪。特别是针对地下停车场,制定了紧急呼叫铃、“下沉式停车场”(挖开地面以引入自然采光而建)、闭路电视(CCTV)、照明等的设计标准;针对居住设施,制定了围墙、树木、景观的标准。此外,对于光线较暗的区域,提出了夜间照明的种类与照度标准;对于儿童游乐场,提出了选址、视野确保等标准。

指南还将距该地区边界3公里以内划分为有害区域与一般区域,分析周边环境所对应的犯罪种类与可能性,并使其能够体现在设计阶段。首尔市将对落实该指南的开发商给予激励,同时计划长期将其适用于城市再整备促进地区以外的区域。

首尔市新城事业第二主管金龙浩表示:“为减少城市犯罪,在全国率先开发了犯罪预防设计指南”,“今后在城市再整备促进地区的项目实施许可时,将检查是否体现了该指南”。

阅读韩文原文