2009-03-15

持韩国国民年金缴纳证明可获奖学金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只要持有韩国国民年金保险费缴纳证明书或雇佣保险日工工作明细表,也可被认定为劳动奖励税制(EITC)的支援对象,从政府获得补助。

韩国国税厅15日表示,为便利参加国民年金或雇佣保险的劳动者申请劳动奖励金,已对包含上述内容的《劳动所得证据材料公告修正案》进行行政预告。

修正案规定,韩国国民年金公团理事长向国民年金法第8条规定的事业场参保者签发的国民年金保险费缴纳证明书,以及地方劳动厅长向雇佣保险法第2条第6号规定的日工签发的雇佣保险日工工作明细表,也可认定为劳动所得证据材料。

政府此前规定,因经营者拒绝提交劳动所得支付明细书而未能领取劳动所得源泉征收收据的劳动者,只要附上工资领取账户副本、工资支付台账副本、劳动所得源泉征收簿副本、健康保险费缴纳确认书(职场参保者)中的一种材料,即可申请劳动奖励金。

韩国国税厅一位相关人士解释称:"为使已参加国民年金或雇佣保险但未参加国民健康保险的劳动者能够便利地申请劳动奖励金,因此追加公告了劳动所得证据材料。"

劳动奖励税制于2006年确立法律依据,今年将首次实施。同时满足以下条件——夫妇年总收入低于1700万韩元;抚养1名以上18岁以下子女;无房或持有1套5000万韩元以下住房;含5000万韩元以下住房在内的汽车、存款等财产合计低于1亿韩元——且3个月以上不属于国民基础生活保障给付(生计、住房、教育给付)受领者的,最多可获得120万韩元。

阅读韩文原文