2009-03-15

“排斥保护主义、强化金融监管”口径一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国伦敦举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议,停留在内容层面的共识,而非具体数值。

但政府自我评价称,仅就一致同意排斥借经济危机之机可能出现的一切形式的保护贸易主义而言,已经取得了成果。

此外,由于本次经济危机由金融部门引发,各方一致同意加强对金融体系的监管,预计各国金融监管改革将加速。

◇韩国政府的收获=本次会议中韩国政府最大的收获,是找到了能够阻止保护主义的实质性共识点。

韩国政府主张,为履行“维持现状”(Standstill,即禁止引入新贸易壁垒的原则),无论是否符合世界贸易组织(WTO)规范,都不应引入任何扭曲贸易的措施,这一主张在很大程度上被写入共识文本。

此外,加强对新兴国家的贸易融资支持,在改善金融监管方面就缓解顺周期性方案、对系统重要性机构的监管方案、新兴国家参与主要国际机构问题等积极发声并获得各国政府赞同,也是收获。

特别是韩国政府向国际社会介绍了外汇危机时期通过资产管理公社处理不良债权的经验与启示,获得好评。韩国提出的损失分担、价格评估、透明性、国际协作等原则被反映在作为附件公布的不良债权清理方案中。

以本次财长会议为契机,韩国成为金融稳定论坛(FSF)成员国,并加入巴塞尔银行监管委员会(BCBS)。

货币政策方面,决定在必要限度内采取扩张性政策,包括在市场上购买公司债等非常规措施。为支援新兴国家及发展中国家,将持续扩充国际金融机构的财源,国际货币基金组织(IMF)及世界银行(WB)将引入事前预防性贷款制度。

◇通过财政扩张刺激全球经济=G20财长与央行行长就包含“恢复世界经济增长”及“强化金融体制”等内容的8条财长声明达成一致,并在附件中载入清理不良债权的共同原则。

G20国家为支撑这些原则,决定由IMF评估各国财政政策的措施内容及今后所需举措。此前IMF总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩曾表示:“各国应将国内生产总值(GDP)的2%用于刺激经济,并由IMF评估团实地考察后进行评估。”

为实现金融正常化,决定按照共同原则推进流动性供给、银行资本扩充、不良资产处理等。

◇强化金融监管及韩国国际地位=G20财长规定,所有主要金融机构、市场及政策工具都应接受适当水平的监管与监督,对冲基金及基金管理者须在注册后公开信息以便了解基金的风险性。

各国一致认为,应事前防范借经济危机进行的投机,并有必要重新收紧被指过于松散的金融部门监管。

各方也认同,为预防系统性风险发生,需要更加强化的宏观经济监督与监管。

决定在国际金融机构的治理结构中反映发展中国家提升后的地位,份额改革方面IMF在2011年前、WB在2010年上半年前实施。

阅读韩文原文