2009-03-15

[社论/3月16日]有望激活房地产交易的税制改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部为促进经济活力及稳定民生而推出的税制改革方案,最值得期待的是可激活包括住宅在内的房地产交易,并对企业结构调整和分享工作岗位提供很大帮助。此次税制改革最大的特点是完全废除对多套房持有者的转让税加重征收制度。

据此,今后即便是持有3套以上住房的多房者,出售房屋时也只需按转让所得的一般税率6~35%缴税。此外,目前最高被征收65%转让税的个人或法人转让非业务用土地时,也同样按基本税率纳税。若此次税制改革方案如期生效,预计多套房持有者的转让税负担将比现在最多减少70%以上。

政府之所以决定废除对房地产的转让税加重征收,是因为判断常被批评为惩罚性的现行房地产转让加重征税制度,正造成交易低迷等房地产市场的严重扭曲。现行转让税加重征收制度确实是抑制以投机为目的的多套房投机的制度性手段,但多套房持有者也确实抱怨,即便想卖房也因过重的税负而无法出售。

若转让税负担大幅减轻,预计房源将增加、住宅交易将趋于活跃。部分专家预测,在整体不景气持续的情况下,若住宅房源增加,房价也有可能一时下跌。但此次废除房地产转让税加重征收,在消除交易障碍、为房地产市场注入活力方面,总体上被评价为可取的方向。不过有观点指出,仍须设计防范随时可能重燃的房地产投机的机制。

为在经济危机之际顺利推进可谓迫在眉睫的企业结构调整,而设立减轻企业持有资产出售及大股东赠与资产税负等支持制度,也被评价为及时的对策。扩大新增投资的税额抵扣,以及为分享工作岗位而对削减工资的中小企业员工扩大所得扣除,预计也将有助于克服当前的经济危机。

阅读韩文原文