2009-03-15

[时论/3月16日] 朝鲜不合理的对韩政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜金正日政权以韩国李明博政府、美国奥巴马政府上台为契机,设定了▦废弃李明博政府对朝政策▦实现“通美封南”政策▦通过持续开发与拥有大规模杀伤性武器坚持军事第一主义▦强化金正日政权控制力等不合理目标,并选择了“加剧朝鲜半岛危机”这一非理性的目标追求方式,遭到世界舆论的耻笑。

李明博政府的对朝政策,在内容上并非朝鲜所主张的“强硬对朝政策”。亲朝人士未作冷静、理性的分析,如鹦鹉学舌般照搬朝鲜的主张,指责其为强硬对朝政策,但实际上李明博政府的对朝政策是对国民政府及参与政府时期从朝式对朝政策错误之处加以修正、补充的合理对朝政策。而且李明博政府在推进既定对朝政策的方式上采用的是“柔和方式”。把这样的对朝政策定性为强硬并企图将其废弃,属于不合理的目标设定。而朝鲜为废弃这一对朝政策而加剧危机的行为,既使其被评价为在强硬行为上率先示范,也使其被评价为选择了非理性的目标追求方式。

朝鲜设定所谓“与美国交好而疏远韩国”的通美封南目标,对于过去数年一开口就高喊“我们民族内部”精神的朝鲜而言,是不该设定的不合理行为。即便美国奥巴马政府是民主党政府,要用不真诚、不正直、动辄施行欺诈与强迫行为的金正日政权,去替代作为血盟同盟国、两国国民生活与历史交织在一起的韩国,事实上也是不可能的。朝鲜即便施展“柔和外交”以与美国交好也难保成功,而采用“强压式边缘政策”的做法可谓愚蠢选择之极。

要持续开发、拥有大规模杀伤性武器以坚持军事第一主义的目标同样是非理性的设定。该目标不仅违背奥巴马政府通过“强硬而直接的外交(Tough and Directly Diplomacy)”必定实现朝鲜无核化的强烈意志,而且本身具有不合理性,即自行暴露出朝鲜此前在六方会谈中承诺和达成的所有内容都是欺诈。在此情况下,朝鲜通过导弹发射威胁加剧危机,可视为暴露朝鲜政权自身强硬性与欺诈性的非理性行为。

为强化金正日政权内部控制力而加剧危机的行为,是过去60余年分裂史上无数次上演的惯用而陈腐的宣传煽动行为。为达成该目标而施展的加剧危机行为,由于此前相当数量的韩国空气及朝鲜空气流入北方土地,朝鲜居民已不再轻易受骗的氛围、揭露独裁铁壁内种种虚构性的脱北者向朝鲜散发传单、1.5万余名脱北者留在朝鲜的数十万亲属对金正日政权崩溃的渴望等原因,是难以奏效的非理性目标追求方式。

为应对朝鲜设定此类不合理目标并施展加剧危机这一非理性目标追求方式的行径,首先应在国内外积极宣传朝鲜所设目标的不合理性及其追求方式的非理性特征。同时,短期内应总动员韩国自身国防力量及韩美两国联合防卫力量,事前事后彻底阻断朝鲜对韩挑衅行为;长期而言,则必须使金正日政权在质上发生令人期待的转变。

阅读韩文原文