2009-03-13

“德国实质上处于经济战争状态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,德国经济下滑速度逐渐加快,实际上已陷入"经济战区(War zone)"状态。

12日(当地时间)彭博社报道称,德国经济因相当于"阿喀琉斯之踵"的出口减少,已进入第二次世界大战以来最严重的衰退。

伦敦法国巴黎银行负责欧洲的研究员多米尼克·布莱恩特表示:"德国的经济图景看起来就像完全荒废的战争地区","德国经济正在为长期过度聚焦出口、忽视刺激内需付出代价"。

当天公布的1月工业生产较前月减少7.5%,创历史最大降幅,令人更加担忧。前一日统计的1月新订单也减少约8%,降幅远超预期。专家原本预计1月工业生产减少3%、新机械订单减少2.4%。

彭博社还表示,德国政府正试图在未来两年投入800亿欧元(1020亿美元)以刺激消费,但仍不足以恢复市场信心。原因是占德国出口40%以上的欧元区经济预计今年将萎缩2.7%。

德国的经济刺激规模也仅相当于2009年预计国内生产总值(GDP)的1.5%,未达到IMF的建议标准(GDP的2%)。

位于北部城市基尔的IfW研究所当天表示,德国经济今年将录得-3.7%的增长率,降幅将大于去年年末最低预期值-2.7%。除经济危机开始的去年(-1.7%)外,二战后德国经济的最大降幅为1975年录得的-0.9%。

欧洲央行(ECB)官员阿克塞尔·韦伯近期也提到:"全球经济放缓加速,将对实体经济产生更大、更持久的影响","德国经济将因出口减少而受到格外严重的影响"。

阅读韩文原文