2009-03-13

40万亿韩元规模“结构调整基金”复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为收购推进重组的企业挂牌出售的房地产等资产,规模达40万亿韩元的“重组基金”将重启。此外,今年下半年起,国际清算银行(BIS)标准自有资本比率超过8%的正常银行,也可通过政府设立的“金融稳定基金”获得出资、贷款或债务担保。

韩国金融委员会13日表示,将筹集40万亿韩元重组基金,用于收购金融机构的不良债权和重组企业的资产。该基金将临时运作至2014年末,为发行重组基金债券所需的债务担保同意案也将于4月提交国会。重组债券的实际发行时间和规模,计划综合考虑不良债权发生状况、债券市场发行条件等后决定。

金融委员长陈动洙就对银行业的支援表示:“为提高金融机构财务稳健性、活跃实体经济支援,已设立并运作20万亿韩元规模的资本扩充基金,但对正常金融机构无法进行先发性资本扩充”,“为使正常金融机构也能先发性扩充资本,将于4月向国会提交设立金融稳定基金的相关法案”。他解释说:“基金支援对象将从银行等存款保险对象金融公司扩大至信贷专业公司、金融控股公司等整个金融机构”,“基金的筹集规模和运作方案等将视市场状况等日后决定”。

阅读韩文原文